Translation for "suunnitella reitin" to english

Suunnitella reitin

• plan your route
• plan a route

Translation examples

plan your route

Viinintuottajat, öljy ja juusto näytetään kartalla, voit suunnitella reitin.
Wine producers, oil and cheese are shown on the map, you can plan your route.

Voit ostaa nopeasti pelkän lipun tai suunnitella reittisi ensin ja maksaa sen Whimillä.
You can buy a ticket quickly or plan your route first and then pay directly in Whim.

Kaikki on heti ulottuvillasi, ja voit suunnitella reitin ja määrittää suunnan nopeasti ja helposti.
Everything is at your fingertips to quickly and easily plan your route and set your course.

Seuraavat painikkeet ovat käytettävissä: Napauta tätä painiketta, jos haluat suunnitella reitin uudelleen viimeisimpien liikennetietojen mukaan.
The following buttons are available: Tap this button to re-plan your route based on the latest traffic information.

Voit huomata, että rakennushankkeet, liikenne, ilma tai muut tapahtumat voivat aiheuttaa kartasta poikkeavia tuloksia ja sinun pitäisi suunnitella reitin mukaisesti.
You may find that construction projects, traffic, weather, or other events may cause conditions to differ from the map results, and you should plan your route accordingly.

Ajon mukava auto sinun ei tarvitse jäädä tylsää retki bussilla tai säädä itsenne aikataulu säännöllisen liikenteen, voit suunnitella reitin itsenäisesti.
While driving a comfortable car you will not have to stay bored in an excursion bus or adjust yourselves to the schedule of regular transport; you will be able to plan your route independently.

Vuokraus auto auttaa sinua välttämään epämiellyttäviä hetkiä (tai jopa tuntia) joutokäynnillä liikenteessä, antaa sinulle mahdollisuuden suunnitella reittisi, henkilökohtaisesti valita missä ja milloin mennä.
Renting a car will help you to avoid unpleasant moments (or even hours) idling in traffic, give you the opportunity to plan your route, personally choosing where and when to go.

plan a route

Voit suunnitella reitin kartan avulla seuraavasti: 1.
To plan a route using the map, do the following: 1.

Voit suunnitella reitin osoitteeseen haun avulla seuraavasti: 1.
To plan a route to an address using search, do the following: 1.

Voit suunnitella reitin kaupungin keskustaan haun avulla seuraavasti: 1.
To plan a route to a city centre using search, do the following: 1.

Kirjoita näppäimistöllä sen paikan nimi, johon haluat suunnitella reitin.
Use the keyboard to enter the name of the place you want to plan a route to.

Kirjoita näppäimistöllä sen kaupungin nimi, johon haluat suunnitella reitin.
Use the keyboard to enter the name of the city or town you want to plan a route to.

Sovellus näyttää yksityiskohtaisia maisemia ja mahdollistaa suunnitella reitin ja tarkastella tietoja eri ulkona paikkoja.
The application displays the detailed landscapes and enables to plan a route and view the information about various outstanding places. Download Free

Tuup on älykäs sovellus, jonka avulla voit suunnitella reitin, vertailla eri liikkumisvaihtoehtoja ja maksaa tulevaisuudessa eri liikkumispalvelut helposti ja turvallisesti.
Tuup is a smart application that allows you to plan a route, compare the various mobility options and, at a later stage, pay for different mobility services, easily and safely.

Tuup kehittää eri liikennemuodot yhdistävää liikkumissovellusta, jonka avulla voi suunnitella reitin, vertailla eri liikkumisvaihtoehtoja ja maksaa eri liikkumispalvelut helposti ja turvallisesti yhdellä sovelluksella.
Tuup is an intelligent application that allows you to plan a route, compare the various mobility options and pay different mobility services, easily and safely from one application.

Nokia Maps -sovelluksella voit esimerkiksi tarkastella, selata, suurentaa ja pienentää maailmankarttaa sekä katukarttoja, tallentaa sijainteja kartalle, suunnitella reitin pisteestä A pisteeseen B ja simuloida reittiä.
With Nokia Maps you can, for example, view, browse and zoom the world map and the street level maps, save locations on the map, and plan a route from A to B and simulate it.