Translation for "suunnistaja" to english

Suunnistaja

noun

• navigator

Translation examples

navigator noun

Albatrossi on myös erinomainen suunnistaja.
Albatross is also a brilliant navigator.

Lentäjillä oli oma vitsinsä koneiden suunnistajista.
The pilots had their joke of their navigators.

1937 – Ilmailu: Amelia Earhart ja suunnistaja Fred Noonan katosivat Tyynellä valtamerellä heidän yrittäessään maailman ensimmäistä päiväntasaajaa kiertänyttä maailmanympärilentoa.
1937 – Amelia Earhart and navigator Fred Noonan are last heard from over the Pacific Ocean while attempting to make the first equatorial round-the-world flight.

Suunnistajaksi valittiin Fred Noonan, joka oli erittäin kokenut sekä merisuunnistuksessa (hänellä oli merikapteenin pätevyys) että lentosuunnistuksessa.
He had vast experience in both marine (he was a licensed ship's captain) and flight navigation.

Albatrossi mainitaan yhtenä taitavimmista suunnistajista: se voi matkata jopa 1300 kilometriä meren yllä etsiessään ruokaa poikasilleen, ja löytää silti aina takaisin pesälleen.
The albatross is highlighted as one of the most skilled navigators: it can travel up to 1300 kilometres over sea in search of food for its chicks, and still find its way back to the nest.

Hän osallistui ensimmäisenä amerikkalaisena naissotilaana taistelutehtävissä käytettävän lentokoneen miehistöön 13. toukokuuta 1993 liittyessään suunnistajana/viestimiehenä P-3 Orionin partiolennoille.
Following the repeal of the Title 10 U.S.C. combat aircraft restriction for female military aviators in 1993, Hire was the first female in the U.S. military assigned to a combat aircrew, reporting to Patrol Squadron Sixty-Two (VP-62) on May 13, 1993 as a Navigator/Communicator flying the P-3C Update III Orion maritime patrol aircraft.

Miehistöön kuuluivat kapteeni Mihail V. Kozlov perämies Valeri M. Moltšanov, suunnistaja G. N. Baženov, koelento-ohjelman johtaja V. N. Benderov, vanhempi insinööri B. A. Pervuhin ja lentoinsinööri A. I. Dralin.
Also on board were G. N. Bazhenov, the flight navigator, V. N. Benderov, deputy chief designer and engineer major-general, B. A. Pervukhin, senior engineer, and A. I. Dralin, flight engineer.

30. joulukuuta 1935 klo 14.45 kirjailija ja lentäjä Saint Exupéry ja tämän suunnistaja André Prévot tekivät 19,5 tunnin lennon jälkeen pakkolaskun Caudron C.630 Simoun -koneella Libyaan, Saharaan.
On 30 December 1935, at 2:45 a.m., after 19 hours and 44 minutes in the air, Saint-Exupéry, along with his mechanic-navigator André Prévot, crashed in the Libyan desert, during an attempt to break the speed record in a Paris-to-Saigon air race and win a prize of 150,000 francs.