Translation for "suunnaton" to english

Suunnaton

adjective

• mountainous
• incalculable
• untold
• tremendous
• prodigious
• monstrous
• herculean
• gargantuan
• fantastical
• fantastic
• fabulous
• mighty
• monumental
• gigantic
• vast
• huge
• immense
• enormous

Translation examples

vast adjective

Kirja oli myös suunnaton kooste aikansa tekniikasta, ja se kuvasi perinteisiä käsityöläisten työkaluja ja menetelmiä.
At the same time, the Encyclopédie was a vast compendium of knowledge, notably on the technologies of the period, describing the traditional craft tools and processes.

huge adjective

Teoksella oli suunnaton vaikutus.
They made a huge impact.

immense adjective

Pohjoisessa on suunnattomia tutkimattomia aavikoita; idässä suunnaton tutkimaton meri.
To the north, are immense unexplored deserts; to the east, an immense unvoyaged sea.

Ryhmällä on suunnaton painovoima, joka pitää ryhmän yhdessä sen massan takia.
The group has immense gravity that holds the cluster together due to its mass.

Teos oli suunnaton menestys, ja sitä voidaan verrata lähes Denis Diderot'n samaan aikaan ilmestyneen Encyclopédien menestykseen ja suosioon.
L’Histoire Naturelle met immense success, almost as great as Encyclopédie by Diderot, which came out in the same period.

Tutkimukseen osallistui maanmittareita, tiedemiehiä ja taiteilijoita, ja tuloksena saatiin suunnaton määrä tietoa ainakin miljoonan neliökilometrin laajuiselta alueelta mantereen länsiosista.
The expeditions included surveyors, scientists, and artists and resulted in an immense body of data covering at least 400,000 square miles (1,000,000 km2) on the American West.

Toisaalta vaikka hän pitikin valkoisia roduista kauneimpana, hän uskoi, että aasialaisilla ja mustilla naisilla oli suunnaton seksuaalinen veto­voima valkoisiin miehiin (sitä vastoin syistä, joita hän ei koskaan ilmaissut, hän ei uskonut aasialaisilla ja mustilla miehillä olevan vastaavaa veto­voimaa valkoisiin naisiin.)
Despite his claims that whites were the most beautiful of his races, Gobineau believed that Asian and black women had immense powers of sexual attraction over white men, and that whenever whites were in close proximity to blacks and Asians, the result was always miscegenation as white men were seduced by Asian and black women, to the detriment of the whites.

enormous adjective

Voltaire ja markiisitar keräsivät yli 21 000 kirjaa, joka oli tuohon aikaan suunnaton määrä.
Voltaire and the Marquise du Châtelet collected around 21,000 books, an enormous number for the time.

Joskus keskiajalla Jordan College (huomatessaan kamppailevansa maa-alasta yhdellä puolella olevan St Michael’s Collegen, toisella puolella olevan Gabriel Collegen ja takana olevan yliopiston kirjaston kanssa) oli alkanut levitä maan alle kuin jokin suunnaton sieni, jonka juuristo ulottui eekkerien alueelle.
Like some enormous fungus whose root-system extended over acres, Jordan (finding itself jostling for space above ground with St Michael's College on one side, Gabriel College on the other, and Bodley's Library behind) had begun, sometime in the Middle Age, to spread below the surface.