Translation for "suudeltavissa" to english

Suudeltavissa

• kiss
• kissable

Translation examples

kiss

Labellon 100 vuotta – suudeltavan pehmeät huulet!
100 Years of Labello - Keep on Kissing!

Tietysti me olemme Jumalan kuvia, mutta mikä poika suutelee isänsä _kuvaa_, kun isä itse antaa hänelle huulensa suudeltaviksi?
In the image of God are we made no doubt, but what child would kiss the image of his father, when the father offers him his own living lips?

Lisäksi aina kun Paavi vastaanotti Kalmannin, hän antoi tälle kätensä suudeltavaksi mieluummin kuin tavanomaista varvasta, joka ositti Kalmannin vallan laajuuden Vatikaanin yli.
Also, whenever the Pope received Kalmann, he would give him his hand rather than the customary toe to kiss, which showed the extent of Kalmann’s power over the Vatican.

Nazmi Kirik - Joskus ihmiset ovat niin iloisia Cannesin juhlille päästessään, että heidän on vain heittäydyttävä maahan ja suudeltava punaista mattoa, kuten näyttelijä Nazmi Kirik teki.
Nazmi Kirik - Sometimes people are so happy to be at Cannes that they just have to get down and kiss the red carpet itself, as actor Nazmi Kirik did.

Hän tuli harjoittamaan paljon liiketoimintaa Vatikaanin kanssa, ja Paavi Gregory XVI jälkeenpäin myönsi hänellä St Georgen Orderin. Lisäksi aina kun Paavi vastaanotti Kalmannin, hän antoi tälle kätensä suudeltavaksi mieluummin kuin tavanomaista varvasta, joka ositti Kalmannin vallan laajuuden Vatikaanin yli.
He goes on to do a great deal of business with the Vatican and Pope Gregory XVIsubsequently confers upon him the Order of St. George.Also, whenever the Pope receives Kalmann, he gives him his hand rather than the customary toe to kiss, which causes concern with regard to the extent of Kalmann Rothschilds power over the Vatican.

Kuoppaiset, hämmästyneiltä näyttävät, oivalliset kasvot; kypsynyt, pikkuinen suu, joka näytti olevan luotu suudeltavaksi -- niinkuin se epäilemättä olikin; kaikenlaisia hyviä, pieniä pilkkuja leuan ympärillä, joka suli toiseen leukaan, kun hän nauroi; ja mitä kirkkain silmäpari, minkä ikinä olette nähneet kenenkään pikkuisen olennon päässä.
With a dimpled, surprised-looking, capital face; a ripe little mouth, that seemed made to be kissed--as no doubt it was; all kinds of good little dots about her chin, that melted into one another when she laughed; and the sunniest pair of eyes you ever saw in any little creature's head.

Kaikkien ruhtinaiden on suudeltava paavin jalkoja.
All princes shall kiss the feet of the Pope alone.

Kirjoita minulle, onko minun taas tultava, suljettava sinut syliini, suudeltava sinua, sanottava sinulle, että rakastan sinua!
I may come again to clasp you in my arms, to kiss you, and tell you that I love you.