Translation for "susikoira" to english

Susikoira

• wolfhound

Translation examples

wolfhound

koira - susikoira on koiran rotu tai tarkoitusta? - kysymyksiä ja vastauksia
Dogs are wolfhounds, are they breed or a dog? - Questions and answers

Yhdessä hänen kirjoistaan, kuuluisa koiranohjaajan kutsuu sitten Fittsinger rizena "Baijerin susikoira."
In one of his books the famous cynologist of the time Fitzinger calls Riesen a "Bavarian wolfhound".

Kuitenkin tarkastellaan raskas ulkonäkö susikoira, paljon kuin se on vähän tekemistä tyypillinen vinttikoira.
However, looking at the heavy-weight appearance of a wolfhound, it is noticeable how little it has in common with typical greyhounds.

Ensimmäinen toi kuuliaisuutta. Eikä meidän pitäisi odottaa reaktiota Kaukasian saksanpaimenkoira. Hän oli paimen ja susikoira eikä taisteleva.
And one should not expect the reactions of the German shepherd from the Caucasian. He is a shepherd and a wolfhound, not an employee.

Kun sisältö kotimaan koiran kumppani, asiantuntijat eivät suosittele kouluttaa susikoira vahtikoira, jotta ei herätä vaarallisia vaistot tässä suuressa eläin.
When home keeping the dog as a companion, specialists do not recommend teaching the wolfhound to guard-guard service, so as not to awaken unsafe instincts in this large animal.

Jos yrität myydä Kazakstanin susikoira uskotellessamme että tämä uusi rotu, se tarkoittaa, että myyjä itse tai väärässä tai tahallisesti harhaan.
If you are trying to sell a Kazakh wolfhound, trying to convince yourself that this is a new breed, then either the merchant himself is mistaken or deliberately misleading you.

Koko alueella käytössä modernin valtion Turkmenistan, Kazakstan, Uzbekistan, Kirgisia, Tadžikistan, Mongolia, Afganistan, Iran, Tiibet, aktiivinen palo jalostusnautojen koira, jota kutsuttiin susikoira.
On the entire territory occupied by modern states of Turkmenistan, Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Mongolia, Afghanistan, Iran, Tibet, actively bred a guard-shepherd dog, which was called a wolfhound.

Muistan kun hän tuli kylään ja käveli ensimmäistä kertaa kanssa Tiibetinmastiffi, paikalliset heti kastetun se "susikoira", ja nähtyään yhä minun boerboel, kutsui sitä "Boytsov" koira
I remember when I came to the village, and for the first time I walked with the Tibetan mastiff, then the locals dubbed him "wolfhound" immediately, and after seeing my boerboel, he was called a "fighting dog"

Susikoiraa kutsutaan nimellä gelkheht (gel = susi ja hhehtel = tukahduttaa), karhukoiraa nimellä archashoon (= karhukoira), pelastuskoiraa maanvyöryihin hautautuneiden ihmisten etsimiseen nimellä potorkashoon ja paimenkoiraa nimellä chobanishoon (= paimenen koira) tai gampr (= vahtikoira).
The Armenian word "Gampr" means "watchdog", but the same breed may instead be called a "gelkheht" (from "gel" - "wolf" and "khekhtel" - "to choke") if it is predisposed to be used as a wolfhound; a bear-hunting dog is known as "archashoon" ("bear-dog"); an avalanche dog is named "potorkashoon", and a shepherd dog is named "hovvashoon".