Translation examples
Haluan esittää surunvalitteluni omaisille, oppilaitoksen henkilökunnalle ja oppilaille.
I express my condolences to the bereaved families and the staff and pupils of the school.
Tuomitsen Domodedovon lentoasemalle tehdyn hyökkäyksen ja esitän surunvalitteluni uhrien perheille.
I condemn the attack on Domodedovo Airport and offer my condolences to the families of the victims.
Pahoittelen syvästi kuolleiden ja loukkaantuneiden suurta määrää, ja esitän surunvalitteluni uhrien perheille.
I deeply regret the high numbers of dead and injured, and extend my condolences to the families of the victims.
Esitän omasta ja koko Suomen puolesta surunvalitteluni pommi-iskussa henkensä menettäneiden omaisille ja loukkaantuneille.
On my own and the entire Finnish people's behalf, I express my condolences to the families of those who lost their lives and to the injured.
Kannatan surunvalittelua mihinkään perheeseen, joka hänellä olisi ollut, joka olisi voinut rakastaa häntä, ja onnitteluni kenelle tahansa, joka on kärsinyt myrkyllisestä tuomiosta.
I offer my condolences to any of the family she had who might have loved her, and my congratulations to anyone who’s suffered under noxious judgment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test