Translation for "suruni" to english
Translation examples
Tämä oli viimeinen pisara suruni täyttämään kuppiin.
This was the last drop in the cup of my sorrow.
Kuitenkaan asenteellani surujani kohtaan ei ole niihin minkäänlaista vaikutusta.
However, my attitudes towards my sorrows have no effect whatsoever on them.
Kukaan ei tunnustajut surujani, ja opin olemaan luottamatta intuitiooni.
Nobody validated my sorrows, and I learned not to trust my intuition.
Kaikki mitä tiesin, oli oma tuskani, omat suruni ja tuleva paranemiseni.
All I knew was my pain, my sorrows and my healing to be.
Sinä tunsit MINUN suruni masennuksen muodossa, mutta kuitenkin sinä et katunut.
You feel MY sorrow in di form of depression and yet you no repent.
Mitä minuun tulee, minä olen väsynyt suruuni, minä tahdon sen unohtaa, hukuttaa.
As for me, I am tired of my sorrow; I will forget it, drown it.
Kun palaan takaisin suremaan, kohtaan suruni ikään kuin taukoa ei olisi ollutkaan.
When I return to grieve, I find my sorrow as if I did not have a break at all.
Olin kertonut hänelle lapsuuteni jutuista, ja hän oli nähnyt kun kävin läpi surujani, pelkojani ja kauhujani.
I had told her about my childhood issues, and she had seen as I processed my sorrows, fears and terrors.
Kun äitini rikkoi kaukoputkeni, kun uudet isäni tappoivat lemmikkejäni, tai kun he löivät minua, minun ei annettu löytää suruani.
When my mama broke my telescope, when my new fathers killed my pets, or when they hit me, I was not allowed to find my sorrow.
Jos vanhempani olisivat olleet suruni kanssa, olisin ymmärtänyt, että se oli vain sammakko, ja voisin saada uuden sammakon tai jotakin muuta.
Had my parents been with me in my sorrows, I would have understood that it was just a frog, and I could get a new one, or something else.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test