Translation for "suruaikana" to english

Suruaikana

noun

• mourning

Translation examples

mourning noun

Saksassa julistettiin kaksipäiväinen suruaika.
In Germany a two day was that mourning was declared.

Heidän mukaansa vaikeneminen oli sopivampaa tällaisena suruaikana...
Keeping silent was more appropriate in this time of mourning according to them...

Nordenflycht kirjoitti runon suruaikana miehensä kuoleman jälkeen.
The poem was written when Nordenflycht was mourning the death of her husband.

Suruaika vaihtelee tapauskohtaisesti, kannattaa varautua sen kestävän vähintään 3-6 kuukautta.
The length of the mourning period varies, but in general it is at least 3-6 months.

34:8 Ja israelilaiset itkivät Moosesta Mooabin arolla kolmekymmentä päivää; sitten päättyi Mooseksen muistoksi vietetty itku- ja suruaika.
34:8 And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days; and the days of weeping and mourning for Moses were ended.

10. huhtikuuta, protestina edellisen päivän tapahtumia vastaan, Tbilisi ja muu Georgia menivät lakkoon ja maahan julistettiin 40 päivän suruaika.
On April 10, in protest against the crackdown, Tbilisi and the rest of Georgia went out on strike and a 40-day period of mourning was declared.

11:27 Mutta kun suruaika oli ohitse, lähetti Daavid ottamaan hänet linnaansa, ja hän tuli hänen vaimoksensa. Sitten hän synnytti hänelle pojan.
And when the mourning was past, David sent and brought her to his house, and she became his wife, and bore him a son.

Taistelun jälkeen Makedoniaan julistettiin kahden päivän suruaika.
Portugal declared two days of mourning.

Hänen kuoltuaan 1999 maassa pidettiin kolmen päivän suruaika.
A three-day period of mourning followed.

Castron ruumis tuhkattiin ja Kuubaan julistettiin yhdeksän päivän suruaika.
"Fidel Castro Laid to Rest in Cuba, Ending Nine Days of Mourning".

Agrelotin kuoltua 2004 Puerto Ricoon julistettiin kolmen päivän suruaika.
In response, authorities from the Volgograd Oblast declared three days of mourning.

Valtiolliset hautajaiset pidettiin 18. heinäkuuta, ja maahan julistettiin kolme vuotta kestävä suruaika.
A state funeral was held for the victims on 30 June and a week of mourning was proclaimed.

Norman Hartnell loi kahdessa viikossa kaikki vaatteet kuningattarelle, joka ei suruaikana olisi voinut pukeutua väreihin.
In two weeks, Norman Hartnell created an all-white trousseau for the Queen, who could not wear colours as she was still in mourning.

Ensinnäkin hovissa jatkui yhä virallisesti edellisen keisari Wanlin kuoleman jälkeinen suruaika, ja hänen ruumiinsa odotti yhä suotuisaa päivää hautaamiselle.
Firstly, the court was still officially in mourning over the death of the Wanli Emperor, whose corpse at this point was still lying in state waiting for an auspicious date to be interred.