Translation for "surround-kaiuttimet" to english

Surround-kaiuttimet

• surround speakers

Translation examples

surround speakers

Langattomien surround-kaiuttimien (lisävaruste) yhdistäminen
Connecting the optional wireless surround speakers

Mahdollisuus lisätä langattomia surround-kaiuttimia* (*MusicCast 20 tai MusicCast 50)
Ability to add wireless surround speaker/s* (*MusicCast 20 or MusicCast 50)

Surround-kaiuttimien sijoittaminen 5.1-kanavajärjestelmään Vasen ja oikea surround-kaiutin sijoitetaan noin 110 asteen kulmaan keskikaiuttimeen nähden, hieman kuuntelupaikan taakse, ja suunnataan kuuntelupaikkaa kohti.
Placing the Surround Speakers in a 5.1-Channel System You should place the left and right surround speakers approximately 110 degrees from the center speaker, slightly behind and angled toward the listener.

Uuden Surround Enhancer -tehostimen ansiosta se pystyy ensimmäistä kertaa toistamaan uusia kohteeseen perustuvia ääniformaatteja Dolby Atmos ja dts:X ilman Surround-kaiuttimia.
Thanks to the new Surround Enhancer, it is able to play back the new Dolby Atmos and dts:X object-based audio formats for the first time without the need for surround speakers.

Uppoudu Dolby Atmos®- tai DTS:X-teknologian 3D-surround-ääneen. Voit jopa nauttia samoista efekteistä Dolby Atmos Height Virtualizer- ja DTS Virtual:X -teknologioilla myös ilman ylä- tai surround-kaiuttimia.
Immerse in 3D surround sound of Dolby Atmos® or DTS:X, or you can still enjoy similar effects by Dolby Atmos Height Virtualizer* and DTS Virtual:X* even without height or surround speakers.

VSX-LX504 luo IMAX Enhanced:n ja Dolby Atmos/DTS:X:n äänimaiseman ihanteellisesti kalibroituna Advanced MCACC:n kanssa ja tarjoaa jopa samanlaisia äänitehosteita Dolby Atmos Height Virtualizer:llä ilman ylä- tai surround-kaiuttimia.
The VSX-LX504 creates the soundscape of IMAX Enhanced and Dolby Atmos/DTS:X ideally calibrated with Advanced MCACC, and even provides similar sound effects with Dolby Atmos Height Virtualizer without height or surround speakers.

Vaikka kalibroit kaikki järjestelmäsi kaiuttimet kuulumaan yhtä kovaäänisesti kuuntelukohdassa, suurin osa artisteista käyttää surround-kaiuttimia pelkästään ympäröiville efekteille, ja he luovat ohjelmansa ohjaamaan suhteellisen vähän ääntä näihin kaiuttimiin.
Although you will calibrate all of the speakers in your system to sound equally loud at the listening position, most artists use the surround speakers for ambient effects only, and they create their programs to steer relatively little sound to these speakers.

Virtuaalinen elokuva edessä-ominaisuuden avulla voit sijoittaa kaksi surround-kaiuttimet ja keskus kaiutin edessä virtuaalinen 5-kanavainen surround-äänen edes jalo avu ja päätöslauselman sekä superior taka virtuaalinen ääni lokalisointi.
The Virtual CINEMA FRONT feature lets you place two surround speakers and a centre speaker at the front to enjoy virtual 5-channel surround sound with even higher quality and resolution, as well as superior rear virtual sound localisation.