Translation for "surmattava" to english

Surmattava

verb

• slay
• kill
• destroy
• strike down

Translation examples

slay verb

1 Ja Saul puhui pojallensa Joonatanille ja kaikille palvelijoillensa, että Daavid olisi surmattava.
1 And Saul spoke to Jonathan his son, and to all his servants, that they should slay David.

kill verb

Sinun on surmattava hänet.
You must kill him.

Kuka haluaisi nähdä oman isänsä surmattavan?
Who would like to see his own father being killed?

1002 – Englannin kuningas Ethelred Neuvoton määräsi kaikki Englannissa asuneet tanskalaiset surmattavaksi.
1002 – Ethelred the Unready orders the killing of Danes of England.

Kṛṣṇa neuvoo "Kyllä, hänet on surmattava, koska hän on siirtynyt toiselle puolelle.
Kṛṣṇa is advising, "Yes, he must be killed because he has gone to the other side.

TapahtumiaMuokkaa 1002 – Englannin kuningas Ethelred Neuvoton määräsi kaikki Englannissa asuneet tanskalaiset surmattavaksi.
1002 – English king Æthelred II orders the killing of all Danes in England, known today as the St. Brice's Day massacre.

Saul hurmoksessa. 1 Ja Saul puhui pojallensa Joonatanille ja kaikille palvelijoillensa, että Daavid olisi surmattava.
19:1 And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David.

Luku 19 1 Ja Saul puhui pojallensa Joonatanille ja kaikille palvelijoillensa, että Daavid olisi surmattava.
Chapter 19 1 And Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants, that they should kill David.

Muut henkilöt oli surmattava.
They had to be killed.

Ainakin yksi helootti oli surmattava.
At least one sailor was killed.

Dalaranin maagit päättivät, että Malygos oli surmattava.
Thus Trujillo decided that Galíndez had to be killed.

Heidät on surmattava, eikä heille saa jäädä lapsia.» (3. Moos.
You can't just let them kill your children."

Samuel vaati myös, että Saulin oli surmattava heidät kaikki, lapsetkin, sekä myös kaikki heidän karjansa.
Villa told them that their orders were to kill absolutely everyone, including the baby.

Ennustuksen toteutumisen voi estää vain kolme valittua jahtaajaa, joiden on lähdettävä Vampyyrivuoresta etsimään Vampaneesimestaria ja surmattava hänet.
But instead of that being on his mind: he only will have four opportunities to kill the Vampaneze Lord, or else the vampires will be destroyed.

Ranskalaiset viranomaiset vangitsivat 16.-17 heinäkuuta 1942 natsien toimeksiannosta 13 152 Pariisin seudulla asunutta juutalaista, jotka kuljetettiin Auschwitziin surmattaviksi.
13,152 Jews residing in the Paris region were victims of a mass arrest by pro-Nazi French authorities on 16 and 17 July 1942, known as the Vel' d'Hiv Roundup, and were transported to Auschwitz where they were killed.

Kun tietäjät eivät Herodeksen pyynnöstä huolimatta palanneet hänen luokseen, hän raivostui ja määräsi kaikki kaksivuotiaat ja sitä nuoremmat lapset surmattaviksi Betlehemissä ja koko sen ympäristössä.
When Herod realized he had been outwitted, he gave orders to kill all boys of the age of two and under in Bethlehem and its vicinity.

Nainen oli tuomittu surmattavaksi, koska hän oli murhannut miehensä sisaren, jota oli luullut miehensä rakastajattareksi, sekä miehensä, tyttärensä ja myrkkyä toimittaneen lääkärin vaimoineen.
The Act abolished three other forms of petty treason which had existed under common law: a wife attempting to kill her husband, a servant forging his master's seal, or a servant committing adultery with his master's wife or daughter.

1940 Heinrich Himmlerin suoralla käskyllä, Stanglista tuli T-4 Eutanasiaohjelman ylitarkastaja eutanasiainstituutissa Schloss Hartheimissa, minne henkisesti ja fyysisesti vammaisia lähetettiin surmattaviksi.
Through a direct order from Reichsführer-SS Heinrich Himmler issued in November 1940, Stangl became the deputy office manager (Police Superintendent) of the T-4 Euthanasia Program at Hartheim Euthanasia Centre, and in late summer 1941 at Bernburg Euthanasia Centre, where people with mental and physical disabilities, as well as political prisoners, were sent to be killed.

destroy verb

7:4 Sillä me olemme myydyt, minä ja minun kansani, teloitettaviksi, surmattaviksi ja hukutettaviksi.
7:4 for we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish.

Presidentti Amin al-Hafiz määräsi kapinalliset surmattavaksi, ja armeija pommitti moskeijaa.
President Amin al-Hafiz ordered for the rebels to be eliminated, and the mosque was subsequently bombarded, destroying the minaret where many of the rebels were positioned.

Jos joku sieppasi ihmisen orjakseen tai myi hänet eteenpäin, oli sieppaaja surmattava.
If one destroyed the eye of a slave or broke a bone of a slave, he was to pay one-half the slave's price.