Translation for "surmasivat" to english

Surmasivat

verb

• slay
• kill
• destroy
• strike down

Translation examples

slay verb

Hän muutti nimensä, kun normannien palkkasoturit raiskasivat hänen vaimonsa Elenan ja surmasivat tämän hevosilla polkemalla.
When his wife, Elena, is raped and trampled to death with horses by mercenaries, he changes his name after slaying several of her killers.

kill verb

Mercedes ja Jaguar surmasivat 84 ihmistä.
A Mercedes and a Jaguar killed 84 people.

Kapinalliset raiskasivat hänet ja surmasivat hänen isänsä.
The rebels raped her and killed her father.

Myös Bileamin, Beorin pojan, he surmasivat miekalla.
They also killed Balaam the son of Beor with the sword.

He surmasivat vielä kaksi majavaa pajukon läheisessä liejussa.
They killed two more beavers in the mud close to the willows.

Hariin klaanin jäsenet surmasivat kaksi Eelay-klaanin jäsentä.
Members of the Hariin tribe killed two members of the Eelay tribe.

Itse Roomassa pretoriaanit kapinoivat, surmasivat Galban ja tekivät Othosta keisarin.
In Rome itself the praetorians rose, killed Galba and proclaimed Otho emperor.

Saksalaiset ottivat kiinni kotimaisen kylänsä, surmasivat brutally monet sen asukkaista.
The Germans captured his native village, brutally killed many of its inhabitants.

Vuonna 1991 neuvostojoukot surmasivat 14 aseetonta siviiliä tv-tornin juurella.
In year 1991 Soviet troops killed 14 unarmed civilians at the tv-tower.

10. helmikuuta – Lumivyöryt Ranskan alpeilla lähellä Geneveä surmasivat 10 ihmistä.[15
February 10 – Avalanches in the French Alps near Geneva kill at least 10.

Tynnyripommit surmasivat kymmenittäin ihmisiä.
The strikes kill dozens of people.

Liekit surmasivat ainakin 198 ihmistä.lähde?
The fire killed at least 198 people.

Sotilaat surmasivat hänet neuvotteluiden aikana.
He was killed by soldiers while in prison.

Inuitit surmasivat riitaa haastaneen tytön..
The bullet struck Aiyana killing the young girl.

Espanjalaiset vangitsivat ja surmasivat heidät.
The Palestinian Authority catches them and kills them.

Heettiläiset luultavasti myös surmasivat kuninkaan.
The battle killed the heirs to the High King.

Ulster-aktivistit surmasivat runsaasti katolisia siviileitä.
Ulster loyalist paramilitaries killed three Catholic civilians.

Myöhemmin kuolonsyöjät surmasivat Deanin isän.
Then one day, a business partner killed the twins' father.

Konetuliasein varustautuneet hyökkääjät surmasivat 12 ihmistä.
The attackers used automatic rifles killing twelve people.

Taistelun aikana veljekset surmasivat toisensa kaksintaistelussa.
The two brothers killed each other in battle.

destroy verb

Ja he surmasivat miekan terällä ja vihkivät tuhon omaksi jokaisen, joka siellä oli, niin ettei jäänyt jäljelle ainoatakaan henkeä; ja Haasorin hän poltti tulella.
They struck all the souls who were therein with the edge of the sword, utterly destroying them; there was none left who breathed: and he burnt Hazor with fire.

20:42 Ja he käänsivät itsensä Israelin miesten edessä korven tielle; mutta sota saavutti heidät: sitälikin niitä jotka kaupungeista olivat, surmasivat he siellä.
20:42 And they turned before the men of Israel to the way of the wilderness; but the battle overtook them; and those who came out of the cities destroyed them in their midst.

11 Ja he surmasivat miekan terällä ja vihkivät tuhon omaksi jokaisen, joka siellä oli, niin ettei jäänyt jäljelle ainoatakaan henkeä; ja Haasorin hän poltti tulella.
11 And they smote all the souls that were therein with the edge of the sword, utterly destroying them: there was not any left to breathe: and he burnt Hazor with fire.

35 Ja voittivat sen sinä päivänä, ja löivät miekan terällä, ja surmasivat kaikki sielut, jotka siellä olivat, sinä päivänä, juuri niinkuin hän oli tehnyt Lakikselle.
35 and they took it on that day, and smote it with the edge of the sword; and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.

10:35 Ja voittivat sen sinä päivänä, ja löivät miekan terällä, ja surmasivat kaikki sielut, jotka siellä olivat, sinä päivänä, juuri niinkuin hän oli tehnyt Lakikselle.
10:35 And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword; and all the souls that were therein he utterly destroyed on that day, according to all that he had done to Lachish.

39 Ja hän sai valtaansa sen ja sen kuninkaan ja kaikki sen alaiset kaupungit, ja he surmasivat miekan terällä niiden asukkaat ja vihkivät tuhon omaksi jokaisen, joka siellä oli, päästämättä pakoon ainoatakaan.
39 And he took it and its king and all its cities; they struck them with the edge of the sword and utterly destroyed all the people who were in it.

Vallankumoukselliset surmasivat hänen isänsä Ranskan vallankumouksen yhteydessä vuonna 1794.
His relics were destroyed in 1793, during the French Revolution.

Jäljelle jääneet joukot hyökkäsivät Senaan ja surmasivat suuren osan kaupungin muslimiväestöstä.
The rebels proceeded to massacre many of its inhabitants, and plundered and destroyed a large portion of the city.

Lokakuussa 1778 brittien joukot iskivät Pulaskin legioonan kimppuun New Jerseyn rannikolla ja surmasivat 50 sotilasta Little Egg Harborin verilöylyssä.
In the Battle of Chestnut Neck on October 6, 1778 the British destroyed some American supplies, and on the 15th surprised Pulaski's Legion in the Little Egg Harbor massacre.