Translation for "surkeassa" to english

Surkeassa

• deplorable
• miserable

Translation examples

deplorable

Laitoksissa asukkaat kohtasivat julmaa kaltoinkohtelua ja elinolosuhteet olivat surkeat.
The building was severely overcrowded and living conditions were deplorable.

Salolaisen mukaan eduskuntaa ja ministereitä informoitiin edelleen vuonna 2014 ”surkealla tavalla”.
Salolainen said that even in 2014 information is withheld from the Parliament of Finland and the ministers of the government “in a manner that is deplorable.”

miserable

Juuri nyt minulla on tunne, että hajoan – Olisin äärettömän surkeassa tilassa ilman toivoa sinun tapaamisestasi.
I have a sensation at the present moment as though I was dissolving – I should be exquisitely miserable without the hope of soon seeing you ...