Translation examples
verb
Ääniä voidaan kuvailla miellyttäviksi, musiikaalisiksi, suriseviksi tai soiviksi.
They may be described as pleasant, musical, buzzing or ringing.
Linnut sirkuttavat, mehiläiset surisevat, ja viidakko on elossa heiluvine lehtineen ja pulputtavine puroineen.
The birds are chirping, the bees are buzzing, and the jungle is alive with swaying leaves and babbling streams.
Sinun tarvitsee ainoastaan asettaa hiilihapotuslaitteen pullo hiilihapotuslaitteeseen, kunnes kuulet surisevan äänen. Toimitetaan yhden pullon kanssa.
You only need to attach the bottle to the soda machine until you hear a buzzing sound.
Tinnitusta on kuvattu korvissa kuuluvana esimerkiksi soivana, surisevana, sihisevänä tai napsahtelevana äänenä, jota muut eivät kuule.
Tinnitus has been described as ringing, buzzing, clicking or hissing, among others, in your ears that only you experience.
Muistatko sen Star Trekin (tv-sarja suom.huom) jakson, jossa (avaruusalus suom. lisäys) Enterprisen miehistö kuuli surisevan äänen, kunnes jotkut heistä astuivat siihen ulottuvuuteen ja havaitsivat olentoja, jotka liikkuivat paljon nopeammin kuin normaaliaika, mikä aikaansai tuon surisevan äänen Enterprisen miehistölle.
Remember the episode of Star Trek where the crew of the Enterprise heard a buzzing sound, until some of them entered that dimension and found beings moving much faster than normal time, which was making that buzzing sound to the crew of the Enterprise.
Tinnitusta on kuvattu korvissa kuuluvana esimerkiksi soivana, surisevana, sihisevänä tai napsahtelevana äänenä, jota muut eivät kuule. Melun tyyppi ja voimakkuus vaihtelevat. Lisäksi se voidaan kokea eri tavoin.
Tinnitus has been described as ringing, buzzing, clicking or hissing, among others, in your ears that only you experience. The type and intensity of noise varies from person to person and you may even experience it in different ways.
Tallennus-, toisto veden ääntä Mountain stream taustalle laulaa lintujen ja surisevat hyönteiset voi aina luoda tunnetta keväällä aamu vuoristossa, jossa ilma on raikasta ja puhdasta, ja elämä näyttää olevan täynnä mahdollisuuksia.
Recording, reproducing the sound of water mountain stream on a background of singing birds and buzzing insects can always create a sense of a spring morning in the mountains where the air is fresh and clean, and life seems full of opportunities.
He herättivät perheen kaksi lasta, katselivat hetken pihalla kukkivia puita ja pensaita, kuuntelivat ilmassa surisevia hyönteisiä ja ajoivat sitten Perth-suurkaupungin läpi työpaikoilleen: Juha yliopistolle opettamaan valokuvausta, Kate museoon, jossa hän työskenteli.
They would wake their two children up, have breakfast and take a moment to look at the flowering trees and bushes, listen to the insects buzzing in the air and then drive to work through the metropolitan area of Perth: Juha to teach photography at the university and Kate to the museum where she worked.
Päinvastoin, laskettiin että jos niitä olisi ammuttu suurikaliiberisilla ilmatorjuntatykeillä, ohi menneiden ammusten maahan osuessaan tekemät vahingot olisivat olleet suuremmat kuin V2:n. V2-ohjuksilla oli myös suuri psykologinen pelotevaikutus, sillä ääntä nopeampina ne iskivät ennalta varoittamatta toisin kuin pommikoneet tai V1-ohjukset, joilla oli voimakas suriseva ääni.
On the other hand, the psychological effect of the V-2 was considerable, as the V-2, travelling faster than the speed of sound, gave no warning before impact (unlike bombing planes or the V-1 Flying Bomb, which made a characteristic buzzing sound).
verb
Siniviolettien kukkien intensiivinen tuoksu on ilmassa, ja voit kuulla mehiläisten surisevan kaukaisuudessa.
An intense scent of blue-violet flowers is in the air and you can hear the humming of the bees in the distance.
verb
Online Kolikkopelit on kaikki ominaisuudet, jotka pelaajien on rakastanut vuosikymmeniä - suriseva, lentävät symboleja Clank kolikoita, maaninen soitto kellojen ja vilkuttaa valoja ilmoittaa voittaa.
Online slot machines have all the features which gamblers have loved for decades - whirring, flying symbols, the clank of coins, the manic ringing bells and flashing lights to announce a win.
verb
Tunsin puhurin ja matalan surisevan äänen, vähän kuin värinän, kiihdyttäessäni kohti kaukaisuudessa näkyvää kirkasta valoa.
I felt a rush of air and a low droning noise like a vibration as I gained speed heading for a bright light far in the distance.
Surisevalla monotonialla jonka oli suunniteltu puuduttavan hänen akateeminen yleisönsä, Perle selitti tarpeen näkymättömästä amerikkalaista armeijan elimestä ja ulkomaanpolitiikasta joka perustuisi Bushin doktriiniin ennaltaehkäisevästä sodasta sallien suoran ja yhtäaikaisen väliintulon monilla areenoilla.
In a droning monotone designed to anaesthetize his keen academic audience, Perle explained the need for an invincible American military apparatus and a foreign policy predicated on the Bush Doctrine of pre-emptive war permitting direct and simultaneous interventions into multiple theatres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test