Translation for "surevan" to english

Surevan

noun

• mourner

Translation examples

mourner noun

Mourning kulkue saattoi surevillensa pukeutunut viiksekäs miehiä, josta sitten valita parhaiten "lohduton".
Mourning procession escorted mourners dressed mustached men, from which then choose the most "inconsolable".

Tällä hän viittasi pakanallinen custom joissa surevien hakkasi rinnassa, kaivaa kynsiäänniiden posket, ja huutaa hallitsematon tavalla.
By this he referred to the pagan custom where mourners would beat their chest, dig their nails into their cheeks, and scream in an uncontrollable manner.

18 Minä olen nähnyt hänen tiensä, mutta minä parannan hänet ja johdatan häntä ja annan jälleen lohdutuksen hänelle ja hänen surevillensa.
18 I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners.

Hautajaissaattueeseen kuului muun muassa kuuluisat japanilaiset karatekat Kazuyoshi Ishii, Hajime Kazumi, Akira Masuda, Shokei Matsui, Kenji Midori ja Sveitsin silloinen presidentti Adolf Ogi kuten myös yli kaksitoista tuhatta surevaa fania.
Eight hundred guests including Kazuyoshi Ishii, Hajime Kazumi, Akira Masuda, Shokei Matsui, Kenji Midori and Swiss President Adolf Ogi attended while more than twelve thousand mourners gathered outside.