Translation for "surettaa" to english

Surettaa

verb

• sadden
• pain

Translation examples

sadden verb

joka suuresti surettaa häntä.
which greatly saddened him.

Me tiedämme, mitä he sanovat surettaa sinua.
We know what they say saddens you.

Minua surettaa ajatella, että jotkut ihmiset valitsevat kyseisen tien.
It saddens me to think that some people choose that path.

Tämä on sovellettavissa jae: "Me tiedämme, mitä he sanovat surettaa sinua.
This is applicable to the verse, "We know what they say saddens you.

Sen jälkeen Jumala lähetti jae, "Me tiedämme, mitä he sanovat surettaa sinua.
Thereafter Allah sent down the verse, "We know what they say saddens you.

Siksi meitä surettaa, että Te olette valinnut yhteistyökumppaniksenne totalitaristisia aatteita kannattavan provokaattorien ryhmän.
Therefore it saddens us to see that you have chosen to cooperate with a group of provocateurs who subscribe to totalitarian ideas.

Toivoin että hän olisi ohjattu islamiin ja kun näin hän oli kuollutepäuskoisena se surettaa minua.
I had hoped that he would be guided to Islam and when I saw he had died in disbelief it saddened me.

Lucia kuoli vuonna 1546, mutta Cardan näytti ei suuresti surettaa, joka kiinnostaa enemmän, fame hän oli saavuttanut hänen kirjoja, jotka olivat kesken parhaiden myyjien päivä.
Lucia died in 1546, but Cardan seemed not greatly saddened, being more interested in the fame he had achieved from his books which were amongst the best sellers of the day.

Sillä välin hallitsevan puolueen Guomindangin ehdokas Eric Chu paheksui vihaa 16-vuotiasta kohtaan, ja sanoi että häntä suretti se video, ja hän tuomitsi Huang Anin ja JYP Entertainmentin toimet.
Meanwhile, the ruling party Kuomintang's candidate Eric Chu disapproved of the hate directed at Chou, stating that he was saddened by the video, and condemned the actions of Huang An and JYP Entertainment.

pain verb

ja enimmän suretti heitä se sana, jonka hän oli sanonut, etteivät he enää saisi nähdä hänen kasvojansa.
specially pained by the word which he had said, that they would no more see his face.

Mitä olen lukenut tätä säiettä, niin paljon kuin se minua surettaa.... saatat päätyä tarvitse ostaa kokonaan uusi keppi
From what I've read on this thread, as much as it pains Me....you MAY end up having to buy a whole new stick

Aloin hyödyntää käytännössä 6 kuukautta takaisin ja kipeä ja surettaa olen kamppailemaan joka varhain aamulla on paljon paremmin.
I began utilizing it virtually 6 months back and the aching and also pains I struggle with every early morning have been feeling much better.

Aloitin sen hyödyntäminen lähes 6 kuukautta aikaisemmin ja kipeä ja surettaa olen kamppailemaan joka varhain aamulla tuntenut paljon parempi.
I started utilizing it nearly 6 months earlier and the aching and also pains I struggle with every early morning have been feeling far better.

Aloin käyttää sitä lähes 6 kuukautta aikaisemmin ja myös vahingoittaa sekä surettaa koen joka aamu on todella paljon paremmin.
I began using it almost 6 months earlier and also the hurting and also pains I experience every morning have actually been feeling much better.

Aloin hyödyntää käytännössä 6 kuukautta aikaisemmin ja vahingoittaa sekä surettaa olen kamppailemaan joka varhain aamulla on todella paljon paremmin.
I began utilizing it virtually 6 months earlier and the hurting and also pains I struggle with every early morning have been really feeling much better.

Aloin hyödyntää sitä lähes 6 kuukautta aikaisemmin ja kipeä ja surettaa Kärsin joka varhain aamulla on todella tunne paljon paremmin.
I began utilizing it almost 6 months earlier and the aching and also pains I suffer from every early morning have been really feeling far better.

Minua surettaa paljon aina, kun ihmiset ovat rip-off niiden vaivalla ansaittua rahaa ja siten emotionaalisesti häiriintynyt, kun he ovat sijoittaneet toinen fake ja tehottomia laihtuminen tuote.
It pains me a lot when people rip off their hard earned money and thus disturbed emotionally after they have invested in another fake and not effective weight loss product.

Hän aikoi puhua; mutta kääntäen pois päätään, jatkoi tyttö: "Tämä -- menneitten muisto saattaa minut puoleksi siihen toivoon -- ehkä surettaa sinua. Lyhyt, varsin lyhyt a
He was about to speak; but with her head turned from him, she resumed. "You may--the memory of what is past half makes me hope you will--have pain in this. A very, very brief time, and you will dismiss the recollection of it gladly, as an unprofitable dream, from which it happened well that you awoke.