Translation for "suppeat" to english

Suppeat

• limited

Translation examples

limited

Sisältää lakisääteiset työterveystoimet, kuten työpaikkaselvityksen ja toimintasuunnitelman, yleislääkäritason sairaanhoidon, suppeat laboratoriotutkimukset, röntgentutkimukset, rajatut ultraäänitutkimukset, suppeat rokotukset, suppeat toimenpiteet vastaanotolla.
Includes statutory occupational health services such as workplace surveys and action plans, GP-level medical care, basic laboratory tests, X-ray examinations, limited ultrasound examinations, limited vaccinations, limited procedures at the clinic.

Miinukset: Aamupalan vaihtoehdot olivat suppeat.
Cons: Breakfast variety very limited.

Suppeasta käsityksestä seuraa kaksi ongelmaa.
Two problems follow from this limited view.

Esirekisteröinti edellyttää yrityksiä lähettämään ainoastaan suppeat tiedot virastolle.
Pre-registration requires companies to send only limited information to the Agency.

Kohdeyhtiön osakkeiden omistajan hallinnolliset oikeudet ovat hyvin suppeat.
The administrative rights of the owner of target company shares are very limited.

Luovutettavien tietojen laajuus rajoitetaan tällöin mahdollisimman suppeaksi.
However, in these cases, the extent of the data disclosed will be limited to the necessary minimum.

Alla olevassa taulukossa olevat luvut perustuvat suppeaan aineistoon.
The figures in the table below are based on a very limited set of data.

(Tähän asti tämä toiminta on rajoittunut suppeaan analyyttiseen työhön)
(So far this activity was restricted to analytical work of limited scale)

Näiden tuotteiden tuotetiedot ovat suppeat, eikä niitä ole tarkoitettu kriittisiin prosesseihin...
These products come with a limited specification and are intended for non-critical processes....

Pitkän aikaa animaatio oli hyvin suppeaa.
The animation was limited.

Viihdeohjelmien tarjonta on suppeaa.
The number of outlets for the films is quite limited.

Suunnittelumalli voi myös koskea ohjelman suppeaa yksityiskohtaa.
This can lead to severe process limits in design.

Elokuva pääsi suppeaan teatterilevitykseen Yhdysvalloissa 29. elokuuta 1986.
The film was released in limited theaters in the United States on September 29, 1991.

Yhdysvalloissa elokuva sai vain suppean teatterilevityksen, sitä esitettiin 57 elokuvateatterissa.
In the United States, it received a limited release, being shown in only 75 theaters.

Tietenkään emme voi luokitella niin suppeaa teosta ’Amerikan intiaanien tarinaksi’.
I thus expressly limited the "historical inevitability" of this process to the countries of Western Europe.

Chionogasterin tilanne saattaa olla ongelmallisempi sen suppean esiintymisalueen vuoksi, vaikka se paikallisesti on aika yleinen.
The situation for chionogaster (white-breasted hawk) is potentially more problematic due to its limited range, although it, at least locally, remains fairly common.