Translation examples
Tilaajalla on myös oikeus luovuttaa tämä oikeus, tai sitä suppeampi oikeus, edelleen.
Furthermore, the client shall have the right to further assign this right or a more restricted right.
Päivitystiheys Suppeampi Tilasto Suomen työeläkkeensaajista ilmestyy kerran kuukaudessa ja laajempi tilastojulkaisu Suomen työeläkkeensaajat kerran vuodessa.
The more restricted statistics Earnings-related Pension Recipients in Finland is released once a month. The more comprehensive statistics Pensioners in Finland is released once a year.
Ne ovat yleisiin tonttihakuihin verrattuna laajuudeltaan suppeampia ja ne voidaan suunnata vain tietyn tyyppisille asuntohankkeille (esim. kaupunkipientalot tai erityisasuminen) ja tietyille rakentajatahoille (esim. ryhmärakennuttajat). Ilmoittautumismenettelyiden hakuajat ja -kriteerit määritetään tapauskohtaisesti.
Compared to the general plot draws, they are more restrictive in nature, and they may be aimed at only certain types of housing projects (e.g. town houses or special housing) and certain types of builders (e.g. group developers).
Tekijänoikeuden huomattavasti pidemmästä kestosta ei ole vastaavaa haittaa, koska tekijänoikeuden vaikutusalue on patenttia suppeampi: tekijänoikeus suojaa vain yhden sovelluksen muodon, kun patentin yksinoikeus kattaa tietyn idean kaikki sovellukset.
The considerably longer period of copyright protection does not cause similar damage because the impact of the copyright is more narrow than that of the patent: copyright will protect only one form of implementation while the exclusive right of a patent covers all implementations of a certain idea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test