Translation examples
Asia on pikemminkin päinvastoin. Meidän on luotava kansallisten kansalaisyhteiskuntien alusta konfederalismia mukaillen, jotta voimme vastustaa kansallisvaltioiden yhteenliittymän muodostavaa supervaltojen johtamaa YK:ta.
Contrariwise, we need to put up a platform of national civil societies in terms of a confederate assembly to oppose the United Nations as an association of nation-states under the leadership of the superpowers.
C.O.U.N.T.E.R. -viraston edustajana sinun on laitettava vakoilutaitosi koetukselle ja soluttauduttava supervaltojen piilopaikkoihin estääksesi heidän viheliäisen suunnitelman iskeä ydinaseilla kuuhun. Onko sinussa rohkeutta pelastaa ihmiskunta tuomiopäivältä?
As a member of the C.O.U.N.T.E.R. agency, you must put your espionage skills to the test and infiltrate the lairs of the superpowers to thwart their dastardly plans to nuke the moon.
Tämä on herättänyt sanasota kahden supervaltojen tämän.
This has sparked a war of words between the two superpowers of this.
Ilmainen Matka löytää oman oppimisen supervaltojen kymmeniä kieliä, FREE!
A journey to discover your learning superpowers with dozens of languages, FREE!
Mitä hyötyä on mutantti supervaltojen ilman jännittävä syitä käyttää niitä?
What good are mutant superpowers without exciting reasons to use them?
Iske sotivien ja asevarusteluun sotkeutuneiden supervaltojen sydämeen tässä korkeapanoksisessa toimintaseikkailussa.
Strike at the heart of warring superpowers embroiled in an arms race in this high-stakes action adventure.
Pysy hieman todellista noita - se on niin hienoa olla erityinen ja niillä supervaltojen Winx keijut!
Stay a little bit of the real witch - it's so great to be special and possess superpowers Winx fairies!
Luuletko voisi käyttää supervaltojen kiinni kaikki hedelmäinen, värikkäitä tarroja oikealla pulloja ei ole aikaa?
Do you think you could use your superpowers and stick all those fruity, colorful labels on the right bottles in no time?
On aika pelottavaa, kun ajattelee, että kollektiivinen tiedostamaton heittää näin valtavia varjoja kokonaisiin kansakuntiin tai supervaltoihin...
It's rather scary, when you consider that the collective unconscious projects such huge shadows upon whole nations or superpowers...
Olet uusi mutantti, joka on juuri kokea herääminen hänen supervaltojen, ja haluat ohjata heidän ensimmäiset askeleet suuremman tarinan heidän ympärillään.
You are a new mutant, one who's just experiencing the awakening of his or her superpowers, and you'd direct their first steps into the larger story around them.
Loppupuolella sankarillinen seikkailuja mudokon hankkii supervaltojen, joka mahdollistaa yhden lyönnin selkeä näyttö kaikki miinat ja roistoja, mutta sitä ei käytetä liian usein.
Toward the end of the heroic adventures mudokon acquires superpowers, allowing one stroke clear the screen of all the mines and villains, but it is not used too often.
Sen mukaan tuolloin supervaltoja olivat Yhdysvallat, Neuvostoliitto ja brittiläinen imperiumi.
According to him, there were (at that moment) three states that were superpowers: the United States, the Soviet Union, and the British Empire.
The New Yorker -lehden toimittaja Ben McGrath nimittää Orlovin näkemystä sekä Yhdysvalloille että Neuvostoliitolle ominaiseksi "supervaltojen romahduskeitoksi", joka koostuu "vakavasta maaöljyn tuotannon heikkenemisestä, alenevasta ulkomaankaupan vaihtotaseesta, ylisuuresta puolustusbudjetista sekä lamauttavasta ulkomaanvelasta".
Discussing the book in 2009, in a piece in The New Yorker, Ben McGrath wrote that Orlov describes "superpower collapse soup" common to both the U.S. and the Soviet Union: “a severe shortfall in the production of crude oil, a worsening foreign-trade deficit, an oversized military budget, and crippling foreign debt.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test