Translation examples
Joskus on perusteltua puhdistaa suotovesi jo kaatopaikalla.
Sometimes it is reasonable to treat the leachate before it leaves the landfill.
Jos suotovettä ja pintavettä esiintyy, on niistä otettava näytteet edustavissa kohdissa.
Sampling of leachate and surface water if present must be collected at representative points.
Suotoveden näytteenotto ja mittaaminen (määrä ja koostumus) on suoritettava erikseen jokaisessa kohdassa, josta suotovettä johdetaan pois paikalta.
Sampling and measuring (volume and composition) of leachate must be performed separately at each point at which leachate is discharged from the site.
Erilaisten saasteaineiden poistaminen vedestä, jota ei käytetä juomavetenä, mm. teollisuus- ja talousjätteitä sisältävä vesi, pohjavesi, kaatopaikan suotovesi yms.;
For purifying process liquids and water: Removal of various contaminants from water that are not used for human consumption; such as industrial and municipal waste water, ground water, landfill leachate, etc.
Jos jäsenvaltiot päättävät, että vesitaseet ovat tehokas keino arvioida, muodostuuko kaatopaikan jätemassassa suotovettä tai vuotaako kaatopaikka, on suositeltavaa, että seuraavat tiedot kerätään kaatopaikalla suoritettavan seurannan avulla tai lähimmältä ilmatieteen havaintoasemalta niin kauan kuin toimivaltainen viranomainen sitä vaatii tämän direktiivin 13 artiklan 3 c alakohdan mukaisesti:
Should Member States decide that water balances are an effective tool for evaluating whether leachate is building up in the landfill body or whether the site is leaking, it is recommended that the following data are collected from monitoring at the landfill or from the nearest meteorological station, as long as required by the competent authority in accordance with Article 13(c) of this Directive:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test