Translation for "suostuttelee" to english

Suostuttelee

verb

• persuade
• bring round
• bring around
• soft-soap
• coax into
• induce
• coax out of

Translation examples

persuade verb

Ellet sinä suostuttele häntä.
-I'll send someone to persuade him.

Hän suostutteli heidät suorittamaan massaitsemurhan.
He persuaded them to commit mass suicide.

Vaimo suostutteli kokeilemaan uutta lääkettä.
The wife persuaded to try a new drug.

Suostutteli koko luokka pilkata häntä.
Persuaded the whole class to make fun of her.

Teksti Senaattori suostutteli 27% linnan asukkaista.
The senator persuaded '27% of the castle dwellers.

Taistele, varasta, viettele, uhkaile, suostuttele tai lahjo.
Fight, steal, seduce, threaten, persuade, or bribe.

Teksti Senaattori suostutteli 30% linnan asukkaista.
Text The senator persuaded '30% of the castle dwellers.

Senaattori suostutteli 38% linnan asukkaista. Vastaanotettu
The senator persuaded '38% of the castle dwellers. Received

Wellingtonin herttua suostutteli yläh
On 25 June the Duke of Wellington persuaded the House of Lords to pass it.

Voimme sanoa, että suostuttelin puolisoni hoitoon.
We can say that I persuaded my spouse to undergo treatment.

Lisko suostuttelee myös Jacobin auttamaan karanneiden olentojen etsimisessä.
Newt persuades Jacob to help search for the missing creatures.

Andrew suostuttelee Adriennen liittymään hänen pyhiinvaellusmatkalleen pyhään maahan.
Andrew persuades Adrienn to join his pilgrimage to the sacred land.

Myöhemmin Fernald suostuttelee Fionan tosiaan liittymään Olafin joukkoon.
Later, Fernald persuades Fiona to really be part of Count Olaf's troupe.

Kunnianhimoinen Poppea ei tyydy jalkavaimon rooliin, vaan suostuttelee Neron tappamaan Octavian.
In turn, she tries unsuccessfully to persuade Seneca to kill Nero.

Vaikka Moran tahtoi jatkaa taistelua, Drucci suostutteli hänet hyväksymään aselevon.
Although Moran wanted to keep fighting, Drucci persuaded him to accept a ceasefire.

Kuolinvuoteellaan Konrad suostutteli veljensä Eberhardin tarjoamaan kuninkuutta Henrik I Linnustajalle.
On his deathbed Conrad persuades his younger brother Eberhard III to offer the East Frankish crown to Henry the Fowler, the duke of Saxony.

Lordi Runciman lähetettiin Prahaan välittäjäksi ja hän suostutteli tšekkihallituksen myöntämään sudeeteille näennäisen autonomian.
Lord Runciman was sent by Chamberlain to mediate in Prague and persuaded the Czech government to grant autonomy.

Huck suostuttelee Sophieta valitsemaan puvun, jonka John oli määrännyt poistettavaksi valikoimasta pitäen sitä liian vulgaarina.
Huck persuades her to choose a gown that John had ordered to be discarded as too vulgar.

Hiroim halusi jäädä Sakaariin kuolemaan menetettyään toivonsa, mutta Korg suostutteli hänet tulemaan mukaan Maahan.
Takei had not wanted to reprise his role for The Wrath of Khan, but Shatner persuaded him to return.

induce verb

Ei koskaan suostuttele tai avusta ketään henkilöä rikkomaan soveltuvaa lakia tai määräystä.
Never induce or assist another individual to break any applicable law or regulation.