Translation for "suostutellut" to english

Suostutellut

verb

• persuade
• bring round
• bring around
• soft-soap
• coax into
• induce
• coax out of

Translation examples

persuade verb

Sekä jumalalliset että jumalattomat ovat suostutellut olemaan tekemättä niin paljon syntiä, kun heitä jatkuvasti muistutetaan helvetin kauhuista.
Both the godly and the ungodly are persuaded not to sin as much when they are regularly reminded of the terrors of hell.

Lopulta heidät kuitenkin saatiin suostutelluiksi työskentelemään metallien ja tulen parissa, vaikka punaisena hehkuva metallinpalanen olikin alkuihmisestä kammottava kapine.
They were, however, finally persuaded to work with metals and fire, although a piece of red-hot metal was a terrorizing object to early man.

Minun lempilahjoitukseni viime vuonna oli viisi puntaa eräältä pieneltä tytöltä Englannista, joka oli suostutellut vanhempansa antamaan hänelle luvan lahjoittaa viikkorahansa.
My favourite donation last year was five pounds from a little girl in England, who had persuaded her parents to let her donate her allowance.

Nissisen mukaan Österman oli suunnitellut jutun ja suostutellut muut osallistumaan.
Nissinen asserted that the idea had come from Österman, who had persuaded the others to take part.

Kun Winklerin mennoniitta-asiakkaat toivoivat hänen perustavan toimipisteen lähemmäksi kaupunkia, hän sai Canadian Pacific Railwayn suostutelluksi rakentamaan rautatien kaupungin lounaisosaan.
Because Winkler's many customers from the Mennonite settlement wanted him to build a market in their vicinity, he persuaded the Canadian Pacific Railway to build a spur route on the northeastern edge of the settlement where Winkler had been established.