Translation for "suostutellaan" to english

Suostutellaan

verb

• persuade
• bring round
• bring around
• soft-soap
• coax into
• induce
• coax out of

Translation examples

persuade verb

Caesar yritti turhaan suostutella häntä palaamaan.
Craster pursues her to persuade her to return to him.

Pierre Laval yritti suostutella miestä antautumaan saksalaisille.
Pierre Laval tried to persuade him to return to Germany.

Alice ystävystyi liberaalien poliitikkojen kanssa ja yritti suostutella heitä tukemaan lakiesityksiä.
Morgan spoke to the National Liberals and persuaded them to pledge official support to him.

Hän tapaa sulhasen perheen ja yrittää jälleen suostutella Jeannieta luopumaan avioliittoaikeista mutta tuloksetta.
Javier's father arrives and unsuccessfully tries to persuade Pencho to relinquish his claim on María.

Zhangsun, joka sai pitää virkansa, yritti edelleen suostutella Li Shiminiä hyökkäämään ensin.
Zhangsun, who remained on Li Shimin's staff, continued to try to persuade Li Shimin to attack first.

Kun Stephanie näkee Huckin kammottavat luomukset, hänet suostutellaan palaamaan Robertaan ja pelastamaan muotitalon maineen.
When Stephanie sees his awful creations, she is persuaded to return to save Roberta's reputation.

Samaan aikaan Spartassa kuningatar Gorgo yrittää suostutella vaikutusvaltaista Theronia taivuttelemaan hänen kanssaan Spartan neuvoston lähettämään lisäjoukkoja sotatantereelle.
In Sparta, Queen Gorgo tries to persuade the Spartan Council to send reinforcements to aid the 300.

Hän paljastaa ihmisten itse aloittaneen sodan ja yrittää suostutella Dianan auttamaan ihmisten tuhoamisessa ja maailman palauttamisessa paratiisiksi.
He fails to persuade Diana to help him destroy mankind in order to restore paradise on Earth.

Hän yritti suostutella Meriläistä jäämään autoon yöksi, mutta tämä kieltäytyi ja sanoi haluavansa kotiin.
He tried to persuade Meriläinen to stay in the car for a night, but she refused and said that she wanted to go home.

Esittämällä kantansa hän pyrki hälventämään kerettiläisepäilyt yltään ja suostutella kirkon auktoriteetit lopettamaan aurinkokeskisen maailmankuvan kieltäminen.
By presenting his case there, he hoped to clear his name of any suspicion of heresy, and to persuade the Church authorities not to suppress heliocentric ideas.