Translation examples
Tällaiset alihankkijat ovat suostuneet noudattamaan KONEen tiedonkäsittelystandardeja.
However, such subcontractors have agreed to the data processing standards of KONE.
Miten kahdentoista Euroopan valtion kansat ovat suostuneet tähän?
How is it that the peoples of twelve European nations have agreed to this?
Tällaiset alihankkijat ovat suostuneet noudattamaan Componentan tiedonkäsittelystandardeja. Rekisteröidyn oikeudet
However, such subcontractors have agreed to the data processing standards of Componenta.
Päärekisteröijät mainitaan luettelossa, jos ne ovat suostuneet nimensä julkaisemiseen.
The lead registrants are listed if they have agreed to publish their names.
Voitte luottaa siihen, että te olette suostuneet siihen mitä te koette.
You can trust that you have agreed to what you are experiencing.
Jos arabivaltiot olisivat suostuneet hyväksymään Israelin olemassaolon, ei olisi ollut sotaa eikä mitään pakolaisongelmaa.
If the Arab states had agreed to accept
Tosin ensimmäisten autojen ostajat ovat jo suostuneet maksamaan enemmän autosta.
The buyers of the first cars have already agreed to pay extra for their vehicles.
- Voit lähettää käyttäjille tietoa he suostuneet vastaanottamaan aiheista uskomme kiinnostavan heitä.
- To send Users information they agreed to receive about topics we think will be of interest to them.
• Harjoittele suunnitelmiasi niitten kanssa, jotka ovat suostuneet ottamaan osaa henkilökohtaiseen aputouhuun kanssasi..
Practice your plans with those who have agreed to be part of your personal support network.
Juholtin vihjaillaan suostuneen eroon, jos neuvosto antaa hänelle luottamuksensa.
The Privy Council agreed to advise that the bail should be discharged.
Jacksonin tiedetään suostuneen Sonyn jälleenrahoitussopimukseen huhtikuussa 2006, mutta yksityiskohtia ei julkistettu.
Jackson agreed to a Sony-backed refinancing deal in April 2006; the details were not made public.
22. maaliskuuta 2018 Manchester United ilmoitti Ibrahimovićin suostuneen tämän sopimuksen ennenaikaiseen purkamiseen.
On 22 March 2018, Manchester United announced that Ibrahimović had agreed to the termination of his contract.
12. helmikuuta julkistettiin, että konfliktin osapuolet olivat suostuneet uusiin toimenpiteisiin palauttaa rauha Itä-Ukrainaan.
Following the talks, it was announced on 12 February that the parties to the conflict had agreed to a new package of peacemaking measures.
Hänen kerrotaan suostuneen Yleisradion 70-vuotishaastatteluun vain, koska presidentti Urho Kekkonen haastatteli häntä.
On his 70th birthday, Nurmi agreed to an interview for Yle, Finland's national public-broadcasting company, only after learning that President Kekkonen would act as the interviewer.
Koska Akseli ja Eelo eivät ehdottomina pasifisteina suostuneet punaisten sotaväen pakko-ottoon, kotkalaiset punaiset joukot teloittivat heidät 22. huhtikuuta 1918.
When Alexander and the network could not agree to contractual negotiations, the character was killed off in March 1984.
13. maaliskuuta – Yhdysvaltain oikeusministeriö julisti Exxonin suostuneen miljardin dollarin korvauksiin M/S Exxon Valdezin öljyvuodosta Alaskassa 1989.
March 13 – The United States Department of Justice announces that Exxon has agreed to pay $1,000,000,000 for the clean-up of the Exxon Valdez oil spill in Alaska.
Turkki ilmoitti haluavansa osallistua Mosulin valtaukseen, mutta Irak ja kurdit eivät suostuneet siihen.
Intervention in terms of negotiating a settlement proved impossible—neither Spain nor the insurgents would agree.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test