Translation for "suostumuksellamme" to english

Suostumuksellamme

• the consent of
• with our consent

Translation examples

the consent of

Pääministerin presidentti nimittää edustajainhuoneen suostumuksella.
The prime minister is appointed by the president with the consent of the legislature.

Maaorjat saivat kirjautua yliopistoon vain kartanoherran suostumuksella.
The arrest of suspects could be made only at the consent of the local community.

Lopulta Nisha ja Prem menevät naimisiin perheidensä suostumuksella.
In the end, Nisha and Prem marry each other with the consent of their families.

Presidentti myös päätti sodasta ja rauhasta eduskunnan suostumuksella.
The President decides on matters of war and peace, with the consent of the Parliament.

Sisäministerin nimittää Yhdysvaltain presidentti senaatin suostumuksella.
The Under Secretary is appointed by the President of the United States with the consent of the United States Senate.

Konservatiivien puhemies Caroline Spelman, vahvisti, että tämä tehtiin puolueen suostumuksella.
The Conservative Party chairman, Caroline Spelman, confirmed that this appointment was with the consent of the Conservative Party.

Kaikki tulevaisuudessa esiteltävät keinot voi esittää ainoastaan sotilaiden neuvoston suostumuksella.
All measures to be introduced in the future can only be introduced with the consent of the soldiers' council.

Hallituksia perustetaan ihmisten keskuuteen ja niiden valta johtuu suoraan kansan suostumuksesta.
That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed. ...

Liikekannallepanon aikanakin yli 50-vuotiaat varareserviin kuuluvat voidaan määrätä palvelukseen vain eduskunnan suostumuksella.
Moreover, a bill that seeks to extend a parliamentary term beyond five years requires the consent of the House of Lords.

Korkein tuomiovaltaa käyttävä elin on korkein oikeus, jonka tuomarit nimittää presidentti kansalliskokouksen suostumuksella.
The highest judiciary body is the Supreme Court, whose justices are appointed by the president with the consent of the National Assembly.

with our consent

Pakistan "oli tietoinen tietyistä seikoista" ja "mitä tapahtui, tapahtui meidän suostumuksellamme.
Pakistan was "in the know of certain things" and "what happened, happened with our consent.