Translation examples
noun
Tätä suositusta alettiin vähitellen noudattaa monissa muissakin maissa eri puolilla maailmaa.
This recommendation was gradually implemented in many countries around the world.
MySQL-tietokanta on hyvin suosittu web-palveluiden tietokantana.
Mobile recommendation systems have also been successfully built using the "Web of Data" as a source for structured information.
Kuoppalan mukaan yhdistys ei anna suositusta sikainfluenssarokotuksen ottamisesta tai ottamatta jättämisestä eikä sillä ole yleistä myönteistä tai kielteistä kantaa rokotuksiin.
Other organizations take a neutral stance, and do not recommend for or against BSE.
Hänen suosituin ja ristiriitainen ehdotuksensa on ollut presidentin virka-ajan rajoittaminen yhteen kauteen.
One the committee's recommendations, which was not accepted, was to limit presidential and governorship terms to one single 5-year period.
Toimikunnalla ei missään olosuhteissa ole oikeutta asettaa tiettyä ainetta valvontaan ilman Maailman terveysjärjestön suositusta.
In no case can the Commission decide to extend control to a substance if the World Health Organization has not recommended to do it.
1930-luvun mainoksissa pastillia, tai ”rintatablettia” kuten pakkauksessa luki, suositeltiin erityisesti laulajille, puhujille ja tupakoitsijoille, käytännössä se oli suosittu hengityksen raikastaja ja yskänpastilli.
The candy was particularly recommended for singers, orators and smokers, in practice it was a popular breath refresher and cough medicine.
Sen perustaminen noudatti Britannian ilmailualan tulevaisuutta käsitelleen Edwardsin raportin suositusta, jonka mukaan BEA:n ja BOAC:n tulisi siirtyä myös pakettimatka- ja tilauslentotoimintaan.
BEA Airtours' formation was in line with one of the recommendations of the Edwards Report on the future of British air industry - that the corporations should enter the inclusive tour and charter market.
Lynch ilmoitti 1. heinäkuuta 2016 hyväksyvänsä FBI:n ja syyttäjien suosituksen ja samalla totesi ymmärtävänsä kuinka hänen tapaamisensa Bill Clintonin kanssa herätti "kysymyksiä ja epäilyitä" ja ettei tekisi sitä toiste. 6. heinäkuuta Lynch ilmoitti seuraavansa James Comeyn suositusta Clintonin syyttämättä jättämisestä ja tutkinnan lopettamisesta.
On July 1, 2016, Lynch swore she would "fully accept" the recommendation of the FBI and prosecutors regarding the email probe, and admitted that she understood how the meeting was raising "questions and concerns", and that she "certainly wouldn't do it again".
noun
Ilmainen Suosituin elektroniikka yhteistyö ja laskin-sovellus elektroniikan harrastajille.
Free Most popular electronics reference
Viikon suosituimmat Kirjoitetut oppaat, viitteet ja läpipeluuohjeet.
Popular Steam Guides Written guides, references, and walkthroughs
Ilmainen Suosituin ja luotetuin kannettava huumeiden viittaus.
Free The most popular and most trusted portable drug reference.
Jatko-opiskelijoiden kohdalla hakemukseen tulee sisällyttää 1-2 suositusta.
For Ph.D. students the application should include 1-2 references.
Wikipedia, yksi internetin suosituimmista hakuteoksista käyttää GFDL-lisenssiä.
Wikipedia, one of the web's most popular reference works uses the GFDL.
Yleisesti kutsutaan ”kulttiklassikko”, se on elokuva, joka ei ole suosittu...
Commonly referred to as a “cult classic”, it is... 2.2K Movies
Japanin kielessä disco viittaa vanhempaan, pienempään, ei niin suosittuun paikkaan, kun taas club viittaa viimeisimpään, suurempaan, suositumpaan paikkaan.
In Japanese ディスコ, disuko refers to an older, smaller, less fashionable venue; while クラブ, kurabu refers to a more recent, larger, more popular venue.
Työpöytäympäristöt ovat suosituin käyttöliittymävaihtoehto vanhemmille tekstipohjaisille komentoliittymille.
This reference plane is most practical for Earth-based observers.
Käsite on suosittu saksalaisessa ja pohjoismaisessa protestanttisuudessa.
He is referred to in positive terms in German and Norse historical sources.
Suositumman teorian mukaan Venezuela tarkoittaisi pientä Venetsiaa.
The inscription in the upper part, saying Divina Suave, would be a reference to Venice.
Tämä juoma teki italialaistyyppisestä kahvista vihdoin suosittua myös englanninkielisissä maissa.
Coffee pots included in coffee makers are also referred to as carafes in American English.
Kappale on yksi yhtyeen suosituimmista, ja sitä pidetään nykyään klassikkona.
The song is now one of their most popular and referred to as a classic.
Se on ollut suosittu pysähdyspaikka niin kauppiaille kuin Santiago de Compostelaan matkaaville pyhiinvaeltajille.
It periodically served as a reference point for the sailors and fishermen in Marsamxett Harbour.
Del Rio on myös tehnyt suosittua YouTube-ohjelmaa nimeltä "Really Queen?"
Rose of Versailles also triggered a large surge in the revue's popularity, commonly referred to as the "BeruBara Boom" (ベルバラブーム, Berubara Buumu).
Se on erityisen suosittua Aasiassa, ja välinettä on käytetty kiinalaisessa ihonhoidossa jo vuosisatojen ajan.
In Spain it has been used as a debasing reference for French people for hundreds of years.
Elokuvakriitikko Stefano Della Casan mukaan musicarello-nimi on muunnelma suositun Carosello-televisio-ohjelman nimestä.
According to film critic Stefano Della Casa, the name "musicarello" is a reference to the successful Carosello.
noun
Suositut Eletronic tuotteet Smart Plug Wifi valmistaja
Popular Eletronic Products Smart Plug Wifi Manufacturer
Enemmän Suositut Eletronic tuotteet Smart Plug Wifi valmistaja
Read More Popular Eletronic Products Smart Plug Wifi Manufacturer
koko joukko ennalta määritetyn ohjauslaitteet suosittu plug-ins.
Whole range of pre-mapped controls for popular plug-ins
Yli kaksi sarjaa ovat Plug and Play, erittäin suosittu markkinoilla.
Above two kits are Plug and Play,very popular in market.
Kun liität kolmannen osapuolen laajennuksia, suosittujen sisältöpalvelujen tuki näkyy.
When connecting third-party plug-ins, support for popular content services appears.
Firefox on suosittu selain, toimivajota voidaan laajentaa lisävälineillä (laajennukset).
Firefox is a popular browser, functionalwhich can be expanded with additional tools (plug-ins).
Leikkaa: Yandex Baari, plug Suosituimmat lataukset, poistaa bannereita latausikkuna ja haku.
Cut: Yandex Bar, plug Top Downloads, removed banners in the download window and search.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test