Translation for "suositusluonnos" to english

Suositusluonnos

• the draft recommendation
• draft recommendation

Translation examples

the draft recommendation

Suositusluonnos sisältää muun muassa seuraavat tiedot:
The draft recommendation includes, amongst other things, this information:

draft recommendation

Suositusluonnos sisällytettäväksi luvanvaraisten aineiden luetteloon ja julkiseen kuulemismenettelyyn Lupahakemukset Ha
Draft recommendation for inclusion in the Authorisation List and public consultation Applications for authorisation Submitted restrictions under consideration

Jos toimielin hylkää kyseisen ehdotuksen ilman perusteltua syytä, seuraavaksi tehdään yleensä suositusluonnos. Tapauksissa, joissa oikeusasiamies katsoo, että toimielin todennäköisesti hylkää sovintoratkaisun tai että sovintoratkaisu ei olisi tarkoituksenmukainen, oikeusasiamies voi antaa suoraan suositusluonnoksen.
The Ombudsman can also make a critical remark when she considers that a draft recommendation would not be effective or in cases where the institution concerned does not accept a draft recommendation but the instance of maladministration does not justify drawing up a special report for Parliament.

SUOSITUSLUONNOS esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kazakstanin tasavallan tehostetun kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen tekemisestä unionin puolesta
DRAFT RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Strategic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Canada, of the other part

SUOSITUSLUONNOS ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan raja- ja merivartioviraston entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa toteuttamia toimia koskevan Euroopan unionin ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen asemaa koskevan sopimuksen tekemisestä
DRAFT RECOMMENDATION on the proposal for a Council decision on the conclusion of the status agreement between the European Union and the former Yugoslav Republic of Macedonia on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in the former Yugoslav Republic of Macedonia

Kantelua 185/2005/ELB koskeva suositusluonnos komissiolleEuroopan parlamentin päätöslauselma 5. toukokuuta 2009 Euroopan oikeusasiamiehen erityiskertomuksesta Euroopan parlamentille kantelua 185/2005/ELB koskevan Euroopan komissiolle annetun suositusluonnoksen johdosta (2009/2016(INI))
Recommendation to the Commission in Complaint 185/2005/ELBEuropean Parliament resolution of 5 May 2009 on the Special Report by the European Ombudsman to the European Parliament following his Draft Recommendation to the European Commission in Complaint 185/2005/ELB (2009/2016(INI))

SUOSITUSLUONNOS ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisen assosiointia koskevan Euro–Välimeri-sopimuksen pöytäkirjojen N:o 1 ja N:o 4 muuttamisesta Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä
DRAFT RECOMMENDATION on the proposal for a Council decision on the conclusion of the agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Morocco on the amendment of Protocols 1 and 4 to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part