Translation for "suositumpi kuin" to english

Suositumpi kuin

• more popular than

Translation examples

more popular than

Hän on suositumpaa kuin "South Park", hän suositumpi kuin "Family Guy", ja on suositumpi kuin "Futurama".
He is more popular than "South Park", he more popular than "Family Guy" and is more popular than "Futurama."

Trenbolonin on suositumpi kuin testosteroni.
Trenbolone is more popular than testosterone.

Vaaleanpunaiset paidat ovat suositumpia kuin koskaan
Pink shirts are more popular than ever

Uutisia: keksit nyt suositumpia kuin [random
News: cookies now more popular than [random

Nettipokerihuoneet ovat suositumpia kuin koskaan.
Online poker rooms are more popular than ever.

Paljon suositumpi kuin nöyryyttävän tappion kaulakoru
Much more popular than the 'Necklace of humiliating defeat'.

On joitakin, jotka ovat suositumpia kuin toiset.
There are some that are more popular than others.

Siksi ompelu tänään on suosittua kuin koskaan.
That's why sewing today is more popular than ever.

Lehti nousi kuitenkin suositummaksi kuin koskaan.
The paper, however, became more popular than ever.

Fiat 126 ei ollut kuitenkaan koskaan yhtä suosittu kuin edeltäjänsä.
The 306 proved even more popular than its predecessor.

4. maaliskuuta – John Lennon sanoi The Beatlesin olevan suositumpi kuin Jeesus, mikä aiheutti närää Yhdysvalloissa.
It was just after John Lennon had said that the Beatles were more popular than Jesus Christ.

Maaliskuussa 1966 John Lennon sanoi, että The Beatles on nyt suositumpi kuin Jeesus.
In March 1966, Lennon remarked to a journalist from the Evening Standard that the Beatles had become "more popular than Jesus".

1966 – John Lennon sanoi The Beatlesin olevan ”suositumpi kuin Jeesus”, mikä aiheutti polemiikkia Yhdysvalloissa.
John Lennon became infamous for a statement he made in 1966 that The Beatles were "more popular than Jesus Christ".

Se kutistuu ja katoaa. --- Me ollaan nyt suositumpia kuin Jeesus, enkä minä tiedä kumpi tulee ensin, rock and roll vai kristinusko.
We're more popular than Jesus now—I don't know which will go first, rock and roll or Christianity."

Seuraavat vuodet sujuivat ongelmitta, mutta vuonna 1966 Lennon antoi kommenttinsa "Beatles on nyt suositumpi kuin Jeesus Kristus."
Chapman turned against Lennon after making his religious conversion; he was angry about Lennon's well-publicized 1966 comment that Beatles were "more popular than Jesus."

Kakkossijalle jäämisen syynä on pidetty yhtyettä ravistelleita kohuja, etenkin John Lennonin 31. heinäkuuta antamaa lausuntoa, jossa hän oli sanonut Beatlesin olevan suositumpi kuin Jeesus.
McCartney's announcement created a reaction in the press similar to that caused in 1966 by John Lennon's statement that the Beatles were more popular than Christianity.

Vuonna 1966 brittiläinen, yksi aikansa suosituimmista ja vaikutusvaltaisimmista rockyhtyeistä, The Beatles, joutui vaikeuksiin yhdysvaltalaisten ihailijoidensa kanssa kun John Lennon esitti vitsaillen mielipiteen, että kristinusko teki kuolemaa ja The Beatles oli "suositumpi kuin Jeesus nyt".
In 1966 The Beatles, regarded as one of the most popular and influential rock bands of their era, ran into trouble with many of their American fans when John Lennon jokingly offered his opinion that Christianity was dying and that the Beatles were "more popular than Jesus now".