Translation examples
Hän on suositumpaa kuin "South Park", hän suositumpi kuin "Family Guy", ja on suositumpi kuin "Futurama".
He is more popular than "South Park", he more popular than "Family Guy" and is more popular than "Futurama."
Paljon suositumpi kuin nöyryyttävän tappion kaulakoru
Much more popular than the 'Necklace of humiliating defeat'.
Lehti nousi kuitenkin suositummaksi kuin koskaan.
The paper, however, became more popular than ever.
Fiat 126 ei ollut kuitenkaan koskaan yhtä suosittu kuin edeltäjänsä.
The 306 proved even more popular than its predecessor.
4. maaliskuuta – John Lennon sanoi The Beatlesin olevan suositumpi kuin Jeesus, mikä aiheutti närää Yhdysvalloissa.
It was just after John Lennon had said that the Beatles were more popular than Jesus Christ.
Maaliskuussa 1966 John Lennon sanoi, että The Beatles on nyt suositumpi kuin Jeesus.
In March 1966, Lennon remarked to a journalist from the Evening Standard that the Beatles had become "more popular than Jesus".
1966 – John Lennon sanoi The Beatlesin olevan ”suositumpi kuin Jeesus”, mikä aiheutti polemiikkia Yhdysvalloissa.
John Lennon became infamous for a statement he made in 1966 that The Beatles were "more popular than Jesus Christ".
Se kutistuu ja katoaa. --- Me ollaan nyt suositumpia kuin Jeesus, enkä minä tiedä kumpi tulee ensin, rock and roll vai kristinusko.
We're more popular than Jesus now—I don't know which will go first, rock and roll or Christianity."
Seuraavat vuodet sujuivat ongelmitta, mutta vuonna 1966 Lennon antoi kommenttinsa "Beatles on nyt suositumpi kuin Jeesus Kristus."
Chapman turned against Lennon after making his religious conversion; he was angry about Lennon's well-publicized 1966 comment that Beatles were "more popular than Jesus."
Kakkossijalle jäämisen syynä on pidetty yhtyettä ravistelleita kohuja, etenkin John Lennonin 31. heinäkuuta antamaa lausuntoa, jossa hän oli sanonut Beatlesin olevan suositumpi kuin Jeesus.
McCartney's announcement created a reaction in the press similar to that caused in 1966 by John Lennon's statement that the Beatles were more popular than Christianity.
Vuonna 1966 brittiläinen, yksi aikansa suosituimmista ja vaikutusvaltaisimmista rockyhtyeistä, The Beatles, joutui vaikeuksiin yhdysvaltalaisten ihailijoidensa kanssa kun John Lennon esitti vitsaillen mielipiteen, että kristinusko teki kuolemaa ja The Beatles oli "suositumpi kuin Jeesus nyt".
In 1966 The Beatles, regarded as one of the most popular and influential rock bands of their era, ran into trouble with many of their American fans when John Lennon jokingly offered his opinion that Christianity was dying and that the Beatles were "more popular than Jesus now".
Ginseng on ollut suosittu kuin luonnollinen seksuaalista.
Ginseng has been popular as the natural aphrodisiac.
lisäravinteet ovat suosittuja kuin luonnollinen uni aids.
supplements have become popular as natural sleep aids.
Ginseng on ollut suosittu kuin kasviperäisten seksuaalista.
Ginseng has been popular as the herbal aphrodisiac.
Meidän Joululahjat on suosittu kuin myynninedistämiseen, mainontaan, liike, liikelahjoja.
Our Wreaths is popular as promotional,adverti
2018 Pikaviestinpalvelujen käyttö jo yhtä suosittua kuin tekstiviestit
2018 Instant messaging now as popular as text messaging
Meidän Auto auton mainoslahjoja on suosittu kuin myynninedistämiseen, mainontaan, liike, liikelahjoja.
Our apparel is popular as p
Meidän Lelu lahjat on suosittu kuin myy
Our eva gifts is popular as promotional,advertising, business,corporate gifts.
Ehiöistä ei kuitenkaan koskaan tullut niin suosittuja kuin postimerkeistä.
These have never had the same popularity as his vocal works.
Matkailukohteena se ei kuitenkaan ole yhtä suosittu kuin Rio de Janeiro.
As a tourist centre the region is however not as popular as the eastern coast of Tunisia.
Korttipelit eivät kuitenkaan enää olleet niin suosittuja kuin hallituksen kieltokauden aikana.
By this point, however, card games were not nearly as popular as they had been due to past governmental repression.
Vaikkei Single-8 olekaan koskaan tullut yhtä suosituksi kuin Super 8, tarjoaa sen erilainen kasettirakenne huomattavia etuja.
Although never as popular as Super 8, the format existed in parallel.
Pakka koostui 75 kortista, mutta peli ei ollut korkean oppimiskynnyksensä takia yhtä suosittu kuin länsimaiset korttipelit.
This deck consisted of 75 cards, and was not as popular as the Western card games had been, simply because of the difficulty of becoming familiar with the system.
Näihin aikoihin Hollannin kotitalouksissa maisemamaalaukset olivat yhtä suosittuja kuin historiallisaiheiset maalaukset, vaikka Ruisdaelin syntymän aikaan historia-aiheisia maalauksia näkyi paljon useammin.
By this time landscape paintings were as popular as history paintings in Dutch households, though at the time of Ruisdael's birth, history paintings appeared far more frequently.
Kuten kuka tahansa normaali teini-ikäinen, hän on huolissaan rintojensa koosta, miksei hän ole niin suosittu kuin Ullis, ja miten hän saa Sakken sydämen itselleen.
Like a normal teenage girl, she worries about her breasts not growing, why she is not as popular as Ullis, and how she can get Sakke to fall in love with her or at least notice that she exists.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test