Translation for "suositteleva" to english
Translation examples
verb
Asiantuntijat suosittelevat tämän laitteen käyttöä - dermatologit ja kosmetologit suosittelevat sen käyttöä;
The use of this device is recommended by specialists - its use is recommended by dermatologists and cosmetologists;
Eläinlääkärit suosittelevat loishäätöä interventioneljännesvuosittain.
Vets recommend de-wormingEvery quarter.
Eräät asiantuntijat suosittelevat kuitenkin välttämään kaikkia kärpässienilajeja.
However, some authorities recommend that inexperienced pickers avoid all grey tricholomas.
Hammaslääkärit suosittelevatkin sähköhammasharjan käyttöä sen puhdistustehon vuoksi.
Dentists also recommend using thin porcelain veneers to strengthen worn teeth.
Lisäksi 90 % vastasi suosittelevansa DualDisc-levyjä ystävilleen.
In addition, 90% of respondents said that they would recommend DualDisc to a friend.
Kryoniikkapalveluita tarjoavat järjestöt Alcor Life Extension Foundation ja Cryonics Institute suosittelevat kirjaa.
It is recommended as an educational resource by the two major cryonics organizations, Alcor Life Extension Foundation and Cryonics Institute.
Kaikki Yhdysvaltojen suuret lääketieteelliset järjestöt suosittelevat naisille mammografiaseulontaa 40 ikävuodesta ylöspäin.
As of 2009 the United States Preventive Services Task Force recommends that women over the age of 50 receive mammography once every two years.
Useat lähteet suosittelevat vähentämään seuraavia toimenpiteitä: Käytä laitteistopohjaista (hardware) Data Execution Prevention , joka vaikuttaa kaikkiin sovelluksiin.
Various sources have recommended mitigation efforts that include: Making use of hardware-enforced Data Execution Prevention effective for all applications.
Korkeat annokset ja/tai pitkäaikainen käyttö voivat johtaa B12-vitamiinin puutokseen, ja jotkut tutkijat suosittelevatkin vitamiinitason tarkkailua tai puutoksen ennaltaehkäisyä.
Higher doses and prolonged use are associated with increased incidence of vitamin B12 deficiency, and some researchers recommend screening or prevention strategies.
Useimmat valmistajat suosittelevat jäähdyttämistä siten, että alhaalta edessä tulee sisään viileää ilmaa, joka lämpenee matkalla kotelon läpi ja poistuu ulos ylempää takaa.
Most manufacturers recommend bringing cool, fresh air in at the bottom front of the case, and exhausting warm air from the top rear.
Presidentin edellytetään siinä ”aika ajoin antavan kongressille tietoa liittovaltion tilasta sekä suosittelevan heidän (kongressiedustajien) harkittavakseen toimenpiteitä, jotka tämä arvioi tarpeellisiksi ja sopiviksi”.
The president has the power and duty to recommend, for the consideration of Congress, such measures which the president deems as "necessary and expedient".
verb
Sillä me emme rohkene lukeutua emmekä verrata itseämme eräisiin, jotka itseänsä suosittelevat; mutta he ovat ymmärtämättömiä, kun mittaavat itsensä omalla itsellään ja vertailevat itseään omaan itseensä.
12 For we dare not match, or compare ourselves with some, that commend themselves; but we measure ourselves by ourselves, and compare ourselves with ourselves.
12 Sillä me emme rohkene lukeutua emmekä verrata itseämme eräisiin, jotka itseänsä suosittelevat; mutta he ovat ymmärtämättömiä, kun mittaavat itsensä omalla itsellään ja vertailevat itseään omaan itseensä.
12 For we do not dare to class or compare ourselves with some of those who commend themselves. But when they measure themselves by themselves, and compare themselves with themselves, they are without understanding.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test