Translation for "suosittamista" to english

Suosittamista

verb

• recommend

Translation examples

recommend verb

Käytä vain pariston valmistajan suosittamaa paristolaturia.
Use only a battery charger officially recommended by the battery manufacturer.

Tämä on syy, miksi Har Vokse on tutkijoiden suosittamia ratkaisemiseksi hiustenlähtö ongelma.
This is the reason why Har Vokse is recommended by scientists to solve the hair loss problem.

Hänellä on valtuus antaa henkilökohtaisia ja yksityisiä siunauksia niille, jotka tulevat piispansa suosittamina.
He is authorized to give personal and private blessings to those who come recommended by their bishops.

Jos neuvosto ei anna komission suosittamaa keskinäistä apua tai
If the mutual assistance recommended by the Commission is not granted by the Council or if the mutual assistance granted and the measures taken are insufficient, the Commission shall authorise the Member State with a derogation which is in difficulties to take protective measures, the conditions and details of which the Commission shall determine.

Ensimmäisessä suosituksessa tavoitellaan EU:lle vahvaa asemaa veroparatiiseja vastaan suosittamalla toimenpiteitä, jotka menevät nykyisiä kansainvälisiä toimenpiteitä pidemmälle.
The first Recommendation foresees a strong EU stance against tax havens, going beyond the current international measures.

PURE-hankkeessa Szczecin ja Gdansk vähensivät Itämereen päätyvää fosforikuormitusta HELCOMin suosittamalle tasolle tehostamalla puhdistamoidensa käyttöä.
Through the more efficient use of their treatment plants, PURE participants Szczecin and Gdansk reduced the phosphorus loads entering the Baltic Sea to the levels recommended by HELCOM.

Yksi korkean tason ryhmän suosittamista toimista on kehittää kirjoitustaitoja koskevia kansainvälisesti vertailukelpoisia testejä ja lisätä alan tutkimusta.
One of the recommendations of the High Level Group is to develop internationally comparable tests on writing abilities and to strengthen research in this area.

Se ei saavuta neuvoston suosittamaa alijäämätavoitetta vuonna 2013, eikä se ole toteuttanut vaadittuja toimia julkisen talouden vakauttamiseksi.
Poland is set to miss the general government deficit target for 2013 recommended by the Council and has also not adopted the required amount of consolidation measures.

Tulonjakotilastossa ja kulutustutkimuksessa on käytetty vuodesta 2002 lähtien Euroopan unionin tilastoviraston Eurostatin suosittamaa OECD:n ns. muunnettua kulutusyksikköasteikkoa, jossa
From 2002, the income distribution statistics and the Household Budget Survey have used the OECD's adjusted consumption unit scale recommended by Eurostat, the Statistical Office of the European Communities, where

Jos neuvosto ei anna komission suosittamaa keskinäistä apua tai jos annettu keskinäinen apu ja toteutetut toimenpiteet ovat riittämättömät, komissio antaa vaikeuksissa olevalle jäsenvaltiolle, jota koskee poikkeus, luvan toteuttaa suojatoimenpiteet, joiden edellytykset ja joita koskevat yksityiskohtaiset säännöt komissio määrittelee.
If the mutual assistance recommended by the Commis

Sterne ja Egger ovat tutkineet eri vaihtoehtoja ja päätyneet suosittamaan keskihajontaa .
Sterne and Egger have compared these with others, and conclude that the standard error is to be recommended.

Hänen hallituksensa nosti puolustusbudjetin Naton suosittamaan kahteen prosenttiin bruttokansantuotteesta, mikä tarkoitti tuolloin yli kuutta prosenttia valtion budjetista.lähde?
At the start of his term, the President decried the high wage bill which was at 12% of GDP (as against a recommended 7%).