Translation for "suositeltava" to english

Suositeltava

adjective

• advisable
• recommendable

Translation examples

advisable adjective

Mutta onko se suositeltavaa?
But is it advisable?

Se on erittäin suositeltavaa.
It is very advised.

200 mg suositeltava vuorokausiannos
200 mg advisable daily dosage

Älä ylitä suositeltavaa annosta.
Do not surpass advised dosag

Talo on erittäin suositeltavaa.
The house is very advisable.

Älä ylitä suositeltavaa annostusta.
Do not exceed the advised dosage.

Lävistystä tulisi venyttää vain millimetrin kerrallaan, ja on suositeltavaa odottaa ainakin kuukausi venytysten välissä.
It should only be stretched by 1mm at a time, and waiting at least a month between stretches is advisable.

Mikäli verkkoympäristö käyttää Media Access Control (MAC) -osoitteita koneiden yksilölliseen tunnistukseen (UID), on suositeltavaa (ja ehkä jopa pakollista) käsin asettaa MAC-osoitteet virtuaalikoneille yksilöllisyyden varmistamiseksi.
When using SVISTA instances in an environment where MAC addresses are used as unique identifiers (UID), it is advisable to manually configure the MAC address for each virtual machine to ensure each is actually unique.

Tutkimuksessa tehtiin myös sellainen johtopäätös, että vaikka vaihtuvia kumppaneita harrastavien naisten on erittäin suositeltavaa käyttää kondomia suojautuakseen sukupuolitaudeilta, "kun vakaassa suhteessa tavoitellaan raskautta, jonkinlainen altistuskausi siemennesteelle liittyy raskausmyrkytyssuojaan".
The study also concluded that although women with changing partners are strongly advised to use condoms to prevent sexually transmitted diseases, "a certain period of sperm exposure within a stable relation, when pregnancy is aimed for, is associated with protection against pre-eclampsia".

recommendable adjective

Suositeltava käyttötarkoitus: Vuorikiipeily
Recommended use: Mountaineering

Suositeltava käyttötarkoitus: Vaellus
Recommended use: Hiking

hyvin suositeltava paikka...
highly recommendable place...

Majoitus perusteellisesti suositeltavaa.
Accommodation thoroughly recommended.

Express Shipping suositeltava
Express Shipping Recommended

Suositeltava korkeus (cm)
Recommended height (cm)

Voi selvästi suositeltavaa!
Can clearly recommended!

Levyjarrut ovat suositeltavat.
Backup lights are recommended.

Suojakäsineiden käyttö on suositeltavaa.
Protective equipment is recommended when used.

Kypärän ja aukkopeitteen käyttö on suositeltavaa.
Klettersteig equipment and helmets are recommended.

Polyfyleettisten ryhmien käyttöä ei pidetä suositeltavana.
Prophylactic treatment with pediculicides is not recommended.

Tämä tapa ei enää ole suositeltava yleisenä käytäntönä.
This is no longer recommended practice.

Sidettä ei ole suositeltavaa käyttää yli kahta tuntia.
Use is not recommended for more than a few weeks.

On suositeltavaa, että unissakävelijä ohjataan rauhallisesti sänkyyn.
Now I recommend you go home, and sleep quietly in your beds.

Suositeltava painelu–puhalluselvytysrytmi on 30:2, mutta myös tiheämpää puhallusrytmiä on käytetty.
The ratio of compressions to ventilations is now recommended as 30:2 for adults, to produce higher coronary and cerebral perfusion pressures.

Koiran suihkuttaminen keittiösuihkuttimella on myös suositeltavaa koska se auttaa ehkäisemään takkujen muodostumista pitkään karvaan.
Spraying the dog with cooking spray is also recommended to help defend against tangles in the long fur.