Translation for "suositellut" to english

Suositellut

verb

• recommend
• commend
• introduce into

Translation examples

recommend verb

Suositellut VPN-palvelut
Recommended VPN services

Suositellut Sagres hotellit
Recommended Sagres Hotels

Suositellut temppu rutiinit:
Recommended Trick Routines:

Suositellut Helvar-liitäntälaitteet
Recommended Helvar drivers

tärkeät suositellut valinnaiset.
important recommended optional.

Tekstiilit – Suositellut käyttökohteet
Textiles – Recommended Applications

Suositellut Bluetooth-sovittimet:
Recommended Bluetooth adapters:

Suositellut Coimbra hotellit
Recommended Coimbra Hotels

Suositellut blackjack-kasinot
Recommended Blackjack Casinos

Kaitai shinshoa shōgunille suositellut henkilö oli Katsuragawa Hosan.
The one who recommended Kaitai Shinsho to the shōgun was Katsuragawa Hosan.

Käytettävän yskänlääkkeen määrä "voi ylittää jopa 25 kertaa suositellun annoksen."
The amount of cough syrup used "can exceed up to 25 times the recommended dose."

Esimerkiksi WHO on suositellut artemisiini-yhdistelmälääkkeitä ensisijaiseksi vaihtoehdoksi malarian hoitoon kaikilla klorokiinille resistenteillä malaria-alueilla.
The WHO has recommended artemisinin combination therapies (ACT) be the first-line therapy for P. falciparum malaria worldwide.

Kuitenkaan WHO ei ole enää 2006 jälkeen suositellut sitä ensisijaiseksi malarialääkkeeksi.
As of 2006, it is no longer recommended by the WHO (World Health Organization) as a first-line treatment for malaria, and it should be used only when artemisinins are not available.

WHO suositti tämän vuoksi vuonna 2009, että sen jäsenvaltiot laskevat sisäilman radonin suositellun enimmäispitoisuuden tasolle 100 Bq/m.
WHO presented in 2009 a recommended reference level (the national reference level), 100 Bq/m3, for radon in dwellings.

Canucksin päävalmentaja Alain Vigneault oli suositellut häntä seuran toimitusjohtaja Mike Gillikselle, joka oli valmentanut Lapierrea tämän ollessa juniori-ikäinen.
Canucks Head Coach Alain Vigneault had reportedly recommended Lapierre to General Manager Mike Gillis, having coached Lapierre in the QMJHL.

Konferenssi oli myös ollut huolestunut Yhdysvaltain suorasta tuesta etelälle ja oli suositellut taisteluiden välttämistä kaikin mahdollisin keinoin.
It was also worried about inciting the United States into directly supporting South Vietnam, and had recommended a policy of avoiding battle at all costs.

Kuitenkin nimistön käyttöä on suositellut mm. Suomen nisäkästieteellinen yhdistys, ja Helsingin Sanomat pitää ehdotusta painavana.
In Finland, the Docents' Union of Finland and the Finnish Ministry of Education recommend the term adjunct professor in English, while the term used by the University of Helsinki is Title of Docent.

Jo ennestään vakavan sairautensa lisäksi keisari sai 10. syyskuuta myös ripulin otettuaan annostuksen ulostuslääkettä, jota eunukki Cui Wensheng oli hänelle suositellut.
The emperor's already serious condition was further compounded by severe diarrhoea after taking a dose of laxative, recommended by an attending eunuch Cui Wensheng on 10 September.

Hänen uransa oli alkanut kun hän oli näyttänyt töitään taiteilija Manuel Antonio Carolle, joka oli tämän jälkeen suositellut hänelle opintoja maan taideakatemiassa.
Castro's artistic career was inspired from a meeting with the painter Manuel Antonio Caro who, after seeing her work, recommended she go to Santiago to study at the Academia de Pintura (es).

commend verb

Hän ei tehnyt mitään yritystä käyttää sitä, ja ymmärsin, että hän oli se mies, jota kuollut oli minulle suositellut.
He made no effort to unsling it, and I understood that this was the man to whom my dead friend had commended me.