Translation for "suosita" to english

Suosita

verb

• favor
• encourage
• foster
• advantage
• favour

Translation examples

favor verb

D’Hondtin menetelmällä on taipumus suosia suuria puolueita niin, että ne saavat ääniosuuttaan suuremman osuuden paikoista.
The D'Hondt method resolves this, in a manner that slightly favors larger parties.

Rodun ihanne on mahdollisimman pienikokoinen hevonen, ja jos näyttelyissä kaksi hevosta ovat tasaväkiset, tulee tuomarin suosia niistä pienempää.
The older style of race favored older horses, but with the change in distances, younger horses became preferred.

Tasa-arvolain (9 § 4 kohta) mukaan voidaan tietyin edellytyksin työhönotossa suosia aliedustettua sukupuolta olevia hakijoita.
Article 94 § (c): Within the limits of their powers, they shall strive to create favorable conditions for the private sector of the economy.

Usein rytmit sisältävät nopeita tremoloita ja koristeellisuutta, jota suositaan perinteisesti muun muassa Lähi-idän klassisissa musiikkiperinteissä.
Simple system flute most commonly refers to the type of flute manufactured and favored by classical European musicians during the Classical era.

Kun eläkkeelle jäänyt keisarinna alkoi suosia neuvonantajanaan buddhalaista Dōkyō-munkkia, Nakamaro tarttui aseisiin vuonna 764, mutta kukistettiin nopeasti.
When the retired empress came to favor a Buddhist faith healer named Dōkyō, Nakamaro rose up in arms in 764 but was quickly crushed.

Pienemmät piirit alkoivat suosia äärimmäisempää tyyliä ja alkoivat kutsua suosittuja tyylejä "lite metaliksi" (kevyt metalli) tai "hair metaliksi" (tukkahevi).
However, the metal audience had begun to factionalize, with those in many underground metal scenes favoring more extreme sounds and disparaging the popular style as "light metal" or "hair metal".

Satulamateriaalina suositaan nahkan sijaan synteettisiä materiaaleja painon vähentämiseksi, koska ratsupoliisit viettävät pitkiä aikoja ratsain ja joutuvat sälyttämään ratsujensa kannettavaksi myös muita varusteita.
Synthetic saddles are often favored over those made of natural leather to reduce weight, important both because of long riding hours and because police officers must carry numerous articles of personal equipment.

He painottivat, että luonnonvalinnan ei ole pakko suosia käyttäytymistä, jossa yksilöt toimivat tavoilla, jotka pyrkivät vahvistamaan vain heidän omaa lisääntymismenestystään.
In particular, they dismantled the idea that natural selection will favor a homogeneous population in which all creatures care only about their own personal welfare and/or behave only in ways which advance their own personal reproduction.

He pyysivät Zeusta ratkaisemaan, kenelle omena kuuluisi, mutta koska hän ei halunnut suosia ketään ehdokkaista, hän määräsi, että Paris, kuolevainen Fryygiasta, saisi ratkaista asian, koska Troijan prinssi oli osoittanut hiljattain esimerkillistä arvostelukykyä ja tasapuolisuutta asettamalla epäröimättä härän muotoon muuttuneen Areen oman palkintohärkänsä edelle kilpailussa.
They asked Zeus to judge which of them was fairest, and eventually he, reluctant to favor any claim himself, declared that Paris, a Trojan mortal, would judge their cases, for he had recently shown his exemplary fairness in a contest in which Ares in bull form had bested Paris's own prize bull, and the shepherd-prince had unhesitatingly awarded the prize to the god.

encourage verb

Koulutusmenetelminä suositaan palkitsemiseen pohjautuvia menetelmiä.
Interactive methods of instruction will be encouraged.

favour verb

Cup-muotoisia otteluja suositaan jalkapallossa.
"Australians favoured in Cup soccer".

Menetelmällä on kuitenkin taipumus suosia suuria puolueita pienten kustannuksella.
This has tended to favour the larger parties at the expense of smaller lists.

Pyöriviä katsomoita suositaan erityisesti ulkoilmateattereissa, sillä ne sopivat ihanteellisesti luonnollisen maiseman sisällyttämiseen osaksi lavastusta.
Revolving auditoriums are favoured by open-air theatres in particular, because they are ideally suited for the use of natural scenery as an integral part of the set.

Granny Smith -lajike tarvitsee melko pitkän kasvukauden, joten sen viljelyä suositaan omenankasvatusseutujen leudoimmilla alueilla.
This cultivar needs fewer winter chill hours and a longer season to mature the fruit, so it is favoured for the milder areas of the apple growing regions.

Gerrymandering eli tarkoitushakuinen vaalipiirien rajaaminen tarkoittaa vaalipiirien rajojen muuttelua, jonka tarkoituksena on suosia jotain tiettyä puoluetta tai ehdokasta vaaleissa.
Malapportionment differs from a gerrymander, which occurs when electoral boundaries are drawn to favour one political party or group over others.

Fredrik Vilhelm IV:n myöntämä patentti 6. tammikuuta 1845 teki hänestä Saganin herttuattaren ja Napoleon III tunnusti arvonimen Ranskassa, suosien hänen poikaansa Louisia.
A patent of King Frederick William IV of Prussia on 6 January 1845 invested her as Duchess of Sagan; and Napoleon III recognized the title in France, in favour of her son Louis.

Verrattuna perinteiseen keskusta-oikeistolaiseen (kuten kristillisdemokraattiseen) politiikkaan, liberaalikonservatismi on kuitenkin vähemmän traditionalistinen ja talouskysymyksissä enemmän oikeistolibertaarinen, suosien alhaista verotusta ja valtion minimaalista vaikutusta taloudessa.
Compared to other centre-right political traditions, such as Christian democracy, liberal conservatives are less traditionalist and more economically liberal, favouring low taxes and minimal state intervention in the economy.