Translation for "suosionosoitus" to english

Suosionosoitus

noun

• boon
• grace
• courtesy
• favor
• favour

Translation examples

favor noun

FI/Prabhupada 0123 - Pakko antautua - se on erityinen suosionosoitus
Prabhupada 0123 - Forced to Surrender - That is Special Favor

Joten kun Kṛṣṇa pakottaa jonkun antautumaan niin se on suuri suosionosoitus, mutta yleensä Hän ei tee sillä tavalla. Hän tekee niin henkilölle, joka on hyvin vilpitön Kṛṣṇan palveluksessa ja samalla haluaa myös hieman aineellista nautintoa.
So when Kṛṣṇa forces somebody to surrender, that is a great favor. But generally, He does not do so. But He does so to a person who is very sincere to Kṛṣṇa's service but at the same time he has got slight desire for material enjoyment.

Niin sanotulla pandadiplomatialla viitataan Kiinan tapaan käyttää karhuja ”pehmeän vallan” välineenä: pandoja annetaan vuokralle vain sellaisiin maihin, joiden kanssa Kiinalla on – tai joihin se haluaa luoda – lämpimät välit. Pyryn ja Lumin saapuminen Ähtäriin onkin eräänlainen suosionosoitus Kiinalta Suomelle.
So-called panda diplomacy refers to China’s use of giant pandas as a form of soft power. Pandas are usually lent to countries with which China either has or wishes to build especially warm relations. Pyry and Lumi’s arrival can thus be seen as a sign of China’s favorable opinion of Finland.