Translation for "suosimat" to english

Suosimat

• favored by
• favored

Translation examples

favored by

John Calvinin suosima tulkinta katsoo vanhat vaatteet ja vanhat viinileilit esityksinä Jeesuksen opetuslapsista.
The interpretation favored by John Calvin looks at old garments and old wineskins as representations of Jesus's disciples.

Näiden vaikutteiden ansiosta hän etääntyi Slade Schoolin suosimista klassisista aiheista ja kehitti oman tyylinsä.
This influenced her to move away from the classical subjects favored by the Slade school and to make her own style.

Vuoden 6 jaa. keväänä virkaatekevä keisari Wang valitsi 10-vuotiaan lapsen, nimeltään Ying, keisari Pingin seuraajaksi väittäen, että ennustajat kertoivat Yingin olevan paras ehdokas ja kuninkaiden eniten suosima.
In the spring of 6, Acting Emperor Wang selected the child Ying—then just one year old—as the designated successor to Emperor Ping, claiming that soothsayers told him that Ying was the candidate most favored by the gods.

favored

Teatteri pyrkii suosimaan kotimaisia kantaesityksiä.
The show itself favors bold artistic decisions.

Lajien synty luonnollisen valinnan kautta eli luonnon suosimien rotujen säilyminen taistelussa olemassaolosta (engl.
The Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favored Races in the Struggle for Life (6th ed.).

Hän palautti isänsä suosimat instituutiot kuten Suuren kanslian, jossa kiinalaiset virkamiehet saivat suuren vaikutusvallan valtiollisiin asioihin.
He restored institutions his father had favored, including the Grand Secretariat, through which Chinese officials gained an important voice in government.

Heidän mukaansa ne hyödyttävät vain valtion suosimia yrittäjiä, kun taas vapaakauppa olisi kansalaisten kokonaisedun mukaista.
This reality provides an incentive for nut salters to favor free trade for nuts, as opposed to nut farmers, who would generally support trade barriers.

Rantaniittyjen ja entisten laidunmaiden umpeenkasvu ruovikoiksi ja pajukoiksi on vähentänyt lajin suosimaa lyhytkortista ruohostomaata.
Avoiding the planting of small grain crops following other small grain crops or corn and tillage of crop residue minimizes the chances of Fusarium head blight in environmentally favorable years.

Viitattu 12.9.2016. (englanniksi) Darwin, Charles: Lajien synty luonnollisen valinnan kautta eli luonnon suosimien rotujen säilyminen taistelussa olemassaolosta, s.
Darwin, C. (1859) On the Origin of Species by Means of Natural Selection or The Preservation of Favored Races in the Struggle for Life.

Suosimalla saksalaisia nimittäessään yliopiston kanslerin ja muut hallinnolliset virkamiehet hän herätti tšekkiläisessä aatelistossa kansallismielisiä tunteita, jolloin hekin asettuivat Husin puolelle.
His favoring of Germans in appointments to councillor and other administrative positions had aroused the nationalist sentiments of the Czech nobility and rallied them to Hus' defense.