Translation for "suorituspaikat" to english

Suorituspaikat

• sites of
• places of performance

Translation examples

sites of

Suorituspaikan vaihtamista voi hakea, kun tutkimuksen vastuullinen johtaja siirtyy työskentelemään toiseen suorituspaikkaan kesken rahoituskauden.
The site of research may be changed if the PI transfers to another site in the middle of the funding period.

Suorituspaikka voi hakea vastinrahoitusta koko sil
Sites of research can apply for matching funds to cover the project’s entire Horizon 2020 funding period.

Rahoitus myönnetään tutkijan suorituspaikalle, jonka tulee olla suomalainen.
The funding is granted to the researchers’ sites of research, which must be located in Finland.

Tämä edellyttää myös, että tutkimuksen suorituspaikat huolehtivat tarvittavasta opastuksesta ja tallennusinfrastruktuurin käyttömahdollisuudesta.
Sites of research must therefore provide researchers with the necessary guidance and ensure that they have access to suitable storage infrastructure.

Suorituspaikka voi jättää hakemuksen heti, kun se on saanut komissiolta hanketta koskevan lopullisen allekirjoitetun rahoituspäätöksen.
Sites of research can submit applications as soon as they have received the final, signed funding decision from the EU Commission.

Tämä edellyttää myös, että tutkimuksen suorituspaikat huolehtivat mahdollisimman varhaisessa vaiheessa tarvittavasta opastuksesta ja tallennusinfrastruktuurin käyttömahdollisuudesta.
Sites of research must therefore provide researchers with the necessary guidance and ensure that they have access to suitable storage infrastructure as early as possible.

Jos päätöksen jälkeen siihen on tehty muutoksia, esim. suorituspaikka on vaihtunut, listan tiedot vastaavat viimeisintä tietoa.
If any changes have been made to the decision after this date, e.g. the site of research has been changed, the list shows the most recent information.

Valtion talousarviolain mukaisesti STN:n valtuuden käyttö yksivuotisiin menoihin ei ole mahdollista, siksi vuoden 2018 valtuudesta tehtävien päätöksien rahoituskausi ei voi näin ollen päättyä ennen vuotta 2019. Suorituspaikka voi hakea vastinrahoitusta koko sille ajalle, mille hanke saa Horisontti 2020 -rahoitusta.
The state budget does not allow the use of SRC funds for single-year costs. This is why decisions made under the 2018 budget authority cannot be made to end before 2019. Sites of research can apply for matching funds to cover the project’s entire Horizon 2020 funding period.

places of performance

Suorituspaikka on Romaniassa.
The place of performance shall be in Romania.

Suorituspaikka, oikeuspaikka ja sovellettava lainsäädäntö
Place of performance, jurisdiction, applicable law

a) Palveluidemme suorituspaikka on Güterloh.
a) The place of performance for our services is Gütersloh.

(1) Kaikkien toimitusten suorituspaikka on toiminimen Spreadshirt kotipaikka Leipzig.
(1) The place of performance for all deliveries is Spreadshirt Bulk’s headquarters in Leipzig.