Translation for "suorituspaikan" to english

Suorituspaikan

• the place of
• place of performance

Translation examples

the place of

Suorituspaikka on Romaniassa.
The place of performance shall be in Romania.

a) Palveluidemme suorituspaikka on Güterloh.
a) The place of performance for our services is Gütersloh.

Palvelujen suorituspaikkaa koskeva täytäntöönpanoasetus 1042/2013
Regulation 1042/2013 as regards the place of supply of services

(1) Kaikkien toimitusten suorituspaikka on toiminimen Spreadshirt kotipaikka Leipzig.
(1) The place of performance for all deliveries is Spreadshirt Bulk’s headquarters in Leipzig.

Verottomien liiketoimien, palvelujen suorituspaikan määrittämisen ja vähennysoikeuden kaltaisilla aloilla on merkittäviä eroja.
Significant differences remain in areas such as exempt transactions, the definition of the place of supply and the provisions governing the right to deduct.

Liiketoimien suorituspaikkaan sovelletaan eri sääntöjä riippuen liiketoimen luonteesta, luovutetusta tavarasta sekä siitä, liittyykö liiketoimeen kuljetusta.
Regarding the place of transaction, different rules apply depending on the nature of the transaction, the kind of product supplied, and whether transport is involved.

Radalla ei ollut virallisia asemia eikä seisakkeita, koska sen päätarkoituksena oli tavarankuljetus; satunnaista henkilöliikennettä varten sovittiin joka kerta erikseen omat junasuorituspaikkansa, joihin lähetettiin varta vasten junanlähettäjä; yleisimmin suorituspaikka oli Katajanokalla.
The track did not have official stations or stops, because its main use was cargo traffic, passenger traffic was agreed separately each time, including a separate train sender; most of the time the place of agreement was in Katajanokka.

place of performance

Suorituspaikka, oikeuspaikka ja sovellettava lainsäädäntö
Place of performance, jurisdiction, applicable law