Translation examples
Kattohajottajan ulkonäkö ei vaikuta suoritusarvoihin.
Diffuser appearance does not affect the performance.
Suoritusarvot talvirenkaat Tact täyttää kaikki kansainväliset standardit.
The performance characteristics of tires Winter Tact meets all international standards.
Voidaan varmentaa, että tuotteen käyttäjän edellyttämät suoritusarvot saavutetaan.
Verify that the performance values required by the product's user are achieved.
Ilmankäsittelykoneiden puhaltimien mitoituksessa ja valinnassa on kiinnitetty erityshuomiota ääniteknisiin suoritusarvoihin sekä tärinänvaimennukseen.
Special attention has been paid to the performance characteristics of sound engineering and vibration isolation.
Sen avulla varustamot pystyvät seuraamaan kustannustehokkaasti aluksiaan ja vertailemaan yksityiskohtaisesti niiden suoritusarvoja.
With SkyLight, ship operators can cost-effectively monitor their fleet and compare the performance of each vessel in detail.
Koneen suoritusarvoja koskevan myyntiaineiston on sisällettävä samat päästöjä koskevat tiedot, jotka ovat ohjeissa.
Sales literature describing the performance characteristics of machinery must contain the same information on emissions as is contained in the instructions.
Siinä missä MMEA keskittyy erityisesti tilojen ja rakennusten suoritusarvojen mittaamiseen, SY-oh
While MMEA focuses especially on measuring the performance values of spaces and buildings, the IE program concentrates on the indoor environment and improving its quality.
Varmennetaan tuotteen suunnittelussa käytettävän mallinnuksen ja laskentaohjelman toimivuus ja todellisuudessa kallistettavan koneen vastaaviin suoritusarvoihin nähden.
Verify the functionality of the modelling and calculation software used in the product's design, and their correspondence with the performance values of the actual tilted machine.
Tämän vuoksi voit unohtaa oman taito ajonopeus johtuu siitä, että suoritusarvot poliisiautot jatkuvasti epäilemättä korkeampi.
Because of this, you can forget about your own skill at driving speed due to the fact that the performance characteristics of police cars constantly will undoubtedly higher.
Siten laite järjestelmävaihtoehtojalämmin lattia paljon, mutta koska suoritusarvot laminaatin, paras vaihtoehto on: infrapunafilmiä ja veden kerroksissa.
Thus, the device of the system optionswarm the floor a lot, but given the performance characteristics of the laminate, the best option is: the infrared film and water floors.
Asennus onnistui hyvin ja koneen suoritusarvot paranivat merkittävästi.
The field test has been conducted and the performance of this vehicle has improved remarkably.
Eurofins Expert Services | Maataloustraktorin suoritusarvojen mittaus Sign In
Eurofins Expert Services | Measurements of agricultural tractor performance values
OECD-koetuksista käyttäjät saavat puolueetonta ja vertailukelpoista tietoa traktorien suoritusarvoista.
The OECD testing provides the users with impartial and comparable information about tractor performance values.
Mittaamme traktoreiden suoritusarvoja alan ammattilehdille, valmistajille, maahantuojille ja viljelijöille.
VTT Expert Services Oy measures tractor performance values for farmers, and professional magazines, manufacturers, and importers within the field.
Alalle vakiintuneiden käytäntöjen mukaan tuotteissa on usein melkoisia eroja todellisten suoritusarvojen ja ilmoitettujen välillä.
In line with established practice in the industry, there are often considerable differences between the reported and actual performance values of products.
Kokemuksemme ja satojen rakennettujen veneiden tietokannan perusteella pystymme arvioimaan, ovatko esitetyt suoritusarvot realistiset.
Based on our experience and a database of hundreds of built boats, we are able to assess whether the presented performance values are realistic or not.
Valtavalo testaa jokaisen valmistamansa asiakkaalle lähetettävän tuoteyksilön sähkö- ja valotekniset ominaisuudet automaattisesti tuotantoprosessin päätteeksi, jolloin asiakkaalle lähtee ainoastaan tuotteita, joiden ilmoitetut ja todelliset suoritusarvot vastaavat toisiaan.
Valtavalo tests individually the electrical and lighting properties of each and every manufactured product automatically at the end of the production process, which means that we ship to our customers only products with matching reported and actual performance values.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test