Translation examples
Persoonallisuus ei eristyksissä pysty kovinkaan hyviin suorituksiin.
Personality cannot very well perform in isolation.
Näillä alueilla pyrimme jatkuvasti parempiin suorituksiin.
We aim to continuously improve on our performance in these areas.
Erinomainen suorituksemme näillä osa-alueilla on merkittävä tunnustus
Our excellent performance in these sub-areas is significant
Tavoitesidon-nainen bonus(perustuu vuoden 2015 suoritukseen)
Fixed basic salary Performance based bonus (based on performance in 2015)
Seksuaalisuus Suorituksen tehostaminen liike-elämässä, taiteessa tai urheilussa
Cancer Sexuality Enhancing one’s performance in business, arts and sports
Taloudellisuuspisteiden perusteella voit vertailla kuljettajien suorituksia yksityiskohtaisesti.
Knowing the Fuel Efficiency Score lets you compare driver performance in detail.
Tämän vuoden arviointi perustui vuoden 2017 suorituksiin.
The assessment of companies this year is based on their performance in 2017.
26.6.2014 Grainfield Oliver (Donerail) voitti komealla suorituksella Lahdessa
26.6.2014 Grainfield Oliver (Donerail) wins with great performance in Lahti, Finland
Se mitä lapset syövät lounaalla, vaikuttaa heidän suoritukseensa luokassa.
What children eat at lunch impacts how they perform in class.
Nimiroolissa on Bill Murray, joka sai suorituksestaan Golden Globe -ehdokkuuden.
Thornton tied with Bill Murray, who was nominated for his performance in Rushmore.
Se annetaan elokuva-alalla työskenneelle miesnäyttelijälle, joka on tehnyt erinomaisen suorituksen pääroolissa.
It is given in honor of an actor who has delivered an outstanding performance in a leading role.
Hän voitti DICE Awards -palkinnon Outstanding Character Performance kategoriassa suorituksestaan Rise pelissä.
She won the Drama Desk Award for Outstanding Featured Actress in a Play for her performance in Talking Heads.
Vuonna 2005 Schreiber voitti Tony-palkinnon suorituksestaan Glengarry Glen Ross -näytelmässä.
In 2005, he won the Tony Award for Best Featured Actor in a Play for his performance in the play Glengarry Glen Ross.
Saman vuoden lokakuussa hän voitti parhaan naisnäyttelijän Golden Bell -palkinnon suorituksestaan televisiosarjassa They Kiss Again.
The same year, he won the Golden Bell Award for Best Actor with his memorable performance in the hit drama In Time with You.
Hyvistä suorituksista huolimatta Guollaa ei koskaan varattu NHL:n varaustilaisuudessa, jonka takia hän jäi pitkäksi aikaa yliopiston joukkueeseen.
Despite this consistent strong performance in the AHL he never broke through in the NHL; this has been attributed to disfavor by the then head coach Dave King.
Dominic Monaghan otti mallia Leonardo DiCaprion suorituksesta Titanicissa, ja avasi hetkeksi suunsa veden alla, jotta näyttäisi siltä, että hän olisi suuremmassa vaarassa.
Dominic Monaghan was inspired by Leonardo DiCaprio's underwater performance in Titanic and opened his mouth briefly underwater to appear under greater duress.
Vuonna 1955 Davalosille myönnettiin Theatre World Award -palkinto suorituksistaan Arthur Millerin Broadway-näytelmissä Näköala sillalta ja A Memory of Two Mondays (1955).
He won the 1956 Theatre World Award for his performances in the Arthur Miller plays A View From the Bridge and A Memory of Two Mondays.
Koska Afrikassa on lähes neljännes FIFAn jäsenmaista ja monet Afrikan maat olivat esittäneet varsin hyviä suorituksia kansainvälisissä arvoturnauksissa, FIFA ilmoitti, että vuonna 2010 MM-kilpailut järjestettäisiin kyseisellä mantereella.
After a poor 2012 in which South Africa had performed poorly and had steadily slid down FIFA's rankings, their performance in the 2013 Africa Cup of Nations was a marked improvement.
Palkinto annettiin lopulta postuumisti Heath Ledgerille suorituksestaan elokuvassa Yön ritari, mutta Patel sai Screen Actors Guildin palkinnon parhaasta näyttelijäkokoonpanosta, jonka hän jakoi yhdessä kymmenen muun Slummien miljonäärin näyttelijän kanssa.
The award eventually went posthumously to Heath Ledger for his performance in The Dark Knight, though Patel did win the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture, which he shared with ten other cast members from Slumdog Millionaire.
Kaikki valintakokeisiin osallistuneet saavat palautetta suorituksestaan.
All participants will receive feedback on their performance.
Heidän suorituksensa ja omistautuneisuutensa ajavat Beiersdorfin kehitystä eteenpäin.
Their performance and commitment drive Beiersdorf's development.
Osallistujat saavat välittömästi täsmällistä palautetta suorituksistaan.
The participants receive timely and accurate feedback on their performance.
Heidän suorituksensa ovat tärkeä osa viimeistä lopputulosta.
Their performances are always crucial to the final outcome.
Hän omistaa myös ravihevosia ja seuraa aktiivisesti niiden suorituksia.
He also owns trot horses and actively follows their performance.
Rekisteröidä käyttäjiä tietyille kursseille perustuen heidän suoritukseensa edellisillä kursseilla.
Enroll users into specific courses based on their performance in previous courses.
Jokainen kisaaja on mitalinsa ansainnut ja voi olla ylpeä suorituksestaan.
Every competitor most certainly earned their medal and can be extremely proud of their performance.
Toinen hyöty segmentoinnista on, että se auttaa vähittäismyyjää saamaan paremman käsityksen omasta suorituksestaan.
Another benefit of segmentation is that it helps retailers get a better understanding of their performance.
Heidän suorituksensa taltioitiin käyttämällä pääosin liikkeenkaappausteknologiaa.
Their performances were mostly recorded using motion capture technology.
Myös pääosanäyttelijät saivat suorituksistaan kiittävät arviot.
The main leads are also critically acclaimed for their performances.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test