Translation for "suorituksella" to english

Suorituksella

noun

• performance
• execution
• accomplishment
• payment
• settlement
• achievement
• remittance
• routine
• showing
• liquidation

Translation examples

performance noun

Näyttelijöiden suorituksia kiitettiin.
Especially praised were the actors' performances.

Velkojalla on suoritukseen saamisoikeus.
This party is entitled to receive performance.

Hyväksytyista suorituksista saa suoritusmerkin.
The totals below include only credited performances.

Myös Lotusta povattiin hyviin suorituksiin.
Cast also delivered good performances.

Arvostelijat olivat tyytyväisiä hänen suoritukseensa.
The critics praised her performance.

Tiedon, osaamisen ja suorituksen johtaminen.
Managerial behavior, performance, and effectiveness.

Myös näyttelijöiden suoritukset saivat kiitosta.
The character performances also received praise.

Suoritukseen pääsee vain hyvinvoivalla hevosella.
They will play it in live performance only.

execution noun

Andreu syytti rakennusyhtiötä huonosta työn suorituksesta.
Andreu blamed the collapse on poor execution by the building companies.

Operaatiotaito sisältää myös operaation valmistelun, joukkojen siirrot sekä operaation suorituksen.
She will also lead the operational programs, their staff, and the execution of these missions.

Vuonohjauslauseet voivat kuitenkin siirtää ohjelman suorituksen jatkumaan jostain muusta, kuin järjestyksessä seuraavasta komennosta.
Executing the command moves the program counter to the next command.

Tällaiset tietueet sallivat mielivaltaisen käyttäjän määrittelemän funktion suorituksen kun WMF-tiedoston renderöinti epäonnistuu.
Such records allow arbitrary user-defined function to be executed when the rendering of a WMF file fails.

Työpaikalla alaiset voivat olla esimiehelle mieliksi, kun suorituksia arvioidaan ja esimiehet voivat olla myötämielisiä halutessaan alaistensa hyväksynnän.
For instance, the employees in a company can be asked to increase their efficiency in a demanding manner whereas managers and executives will feel offended if the same tone is used on them.

Tällainen keskeytys voidaan tarvittaessa estää, ja tyypillisesti keskeytys aiheuttaa suorittimen siirtymisen keskeytyspalveluun, kun suorituksessa oleva konekäsky on tehty loppuun asti.
Once interrupt servicing is complete, the context in effect before the interrupt occurred is restored so that the interrupted process can resume execution in its proper state.

A+ tarjoaa kattavan valikoiman funktioita ja operaattoreita, sekä graafisen käyttöliittymän automaattisesti päivittyvillä widgeteilä, asynkronisen suorituksen funktiolle, dynaamisen latauksen ja muita ominaisuuksia.
A+ provides an extended set of functions and operators, a graphical user interface with automatic synchronizing of widgets and variables, asynchronous executing of functions associated with variables and events, dynamic loading of user compiled subroutines, and other features.

Malbolge päättää suoritettavan käskyn kaavalla (+c) mod 94. Lopputulos kertoo, mitä tulkki tekee: Kunkin käskyn suorituksen jälkeen käsky kryptataan (ks. alla), jotta se ei tee samaa ensi kerralla, ellei juuri ole suoritettu hyppyä.
The final result tells the interpreter what to do: After each instruction is executed, the guilty instruction gets encrypted (see below) so that it will not do the same thing next time, unless a jump just happened.

accomplishment noun

Tällöin molemmat suoritukset arvioidaan esitysten jälkeen.
The following summarizes the accomplishments of the two programs.

Joonatan huomaa kykenevänsä paljon parempiin suorituksiin kuin edellisessä elämässään.
She knew they could accomplish much more together than working on their own.

Suorituksia voi tehdä vain yhden vuodessa, ja ne on tehtävä järjestyksessä alimmasta tutkintoasteesta korkeimpaan.
Each of these first-year projects are accomplished by Fellows with a minimum of oversight from the senior faculty.

Vastaavaan suoritukseen, eli sataan NHL-otteluun ilman maaleja, on pystynyt NHL:n historiassa Sestiton lisäksi vain kuusi pelaajaa.
He reached 100 career goals faster (in terms of career games played) than any other player in modern NHL history, requiring just 129 games to accomplish this.

Eräitä hänen hienommista suorituksistaan valkokankaalla ovat The Bad Man (1920-23), Rosita, Yolanda sekä Janice Meredith (1924).
Some of his finest silent screen accomplishments are in McTeague (1916), The Bad Man (1923), Rosita (1923), Yolanda (1924), and Janice Meredith (1924), the latter two films both starring Marion Davies.

payment noun

Poolissa olevien saatavien erääntyessä kertyvistä velallisten suorituksista maksetaan sijoittajille takaisin heidän pääomansa korkoineen.
In return for receiving ideas that provide superior investment returns they are rewarded with increased commission payments from their clients.

achievement noun

Georgialaiset ovat yhä ylpeitä Davitin suorituksista.
Kevin speaks with pride about the achievement.

Suorituksensa perusteella hän korottui ensimmäiseen luokkaan.
Following this, she undertook Honours, achieving first class.

Vain virallisissa snooker-tapahtumissa tehdyt suoritukset ovat virallisia lajin ennätyksiä.
Only results achieved at official ranking events can count towards the overall rankings.

Yksikään toinen miespuolinen tummaihoinen pelaaja ei ole pystynyt vastaavaan suoritukseen.
There is no other similar football player in Asia who has achieved such a result.

Robinson väittää, että tällöin tunnemme olevamme omimmillamme, inspiroituneimpia, ja pystymme parhaisiin suorituksiin.
He argues that in this encounter, we feel most ourselves, most inspired, and achieve to our highest level.

Sopimusoikeuden alalta Vihma julkaisi 1950 teoksen Sopimussakko ja 1957 teoksen Suorituksen mahdottomuus.
For these achievements he was awarded the Order of the Red Banner of Labour in 1960 and the Order of the Badge of Honor in 1957.

Werketin saavutus oli amerikkalaisittain paras yleisluistelijoiden MM-kisoissa aina vuoteen 1977, jolloin Eric Heiden ohitti suorituksillaan sen.
This was the best achievement for an American skater, surpassed only in 1977 by Eric Heiden.

Nämä suoritukset yhdessä liigapelien hyvien suoritusten kanssa toivat Derdiyokille kutsun myös A-maajoukkueeseen.
With that and a few other improvements they achieved the FA Ground Grade of D which is required to remain at step 4 of the National League System.

routine noun

Kilpailussa tuomaristo arvioi joukkueen suorituksen toteutusta, rytmiä ja teknistä vaikeustasoa.
In these competitions, the judges would watch the routine and judge it according to footwork, precision, and technique.

Kilpa-aerobic kehittää fyysistä voimaa, notkeutta, koordinaatiota sekä äärirajoille ulottuvaa aerobista kestävyyttä yhdessä suorituksessa.
Competitors show off their strength, flexibility, and aerobic endurance required to perform difficult routines.

showing noun

Toisen suorituksen tulee tapahtua tunnin sisällä ensimmäisestä lähdöstä.
A second show was added due to the first one selling out within an hour.

Jokaisen osion jälkeen yleisö antaa suorituksesta aplodit ja esiintyjät kiittävät.
At the end of the show, each character takes a bow and the audience applauds.

Vuonna 1999 hän sai Daytime Emmy-palkinnon ehdokkuuden erinomaisesta suorituksesta nuorena naisnäyttelijänä draamasarjassa.
In 1999 she received a Daytime Emmy Award nomination for Outstanding Younger Actress in a Drama Series for her role in the show.

liquidation noun

Kirjanpitäjä myös seuraa ostovelkoja ja myyntisaamisia sekä niiden suorituksia, toisin sanoen tekee päätelmiä lopullisesta kirjanpidosta.
Speculators and investors also buy and sell these contracts to try to make a profit; they provide liquidity to the system.