Translation examples
kiireellistä tien kunnossapitotehtävää suorittava ajoneuvo
a vehicle carrying out urgent road maintenance work
Tarvittaessa lääkärit suorittavat sairaalahoitoa sairaalassa.
If necessary, doctors carry out hospitalization in a hospital.
Kaikkia töitä suorittavat koulutetut asiantuntijat.
All the work is carried out by qualified specialists.
Toimituksen suorittavat kuljetusyritykset ympäri maailmaa.
Delivery is carried out by transport companies around the world
suorittavat kolmannen osapuolen testauksen CPSIA-sertifiointia varten
Carry out third party testing for CPSIA certification
- Islamin sotilaat suorittavat laaja-alaisen etnisen puhdistuksen
- The soldiers of Islam carry out massive ethnic cleansing
Hänen työnsä he suorittavat
His work they carry out in good faith, thoroughly adhering to the attached instructions.
Koordinoinnin ja tutkimustoiminnan suorittavat VTT ja yliopistot.
Coordination and research is carried out by VTT and universities.
Vaativan puhdistuksen suorittavat tehtävään koulutetut ammattilaiset. Missio
This demanding work is carried out by trained professionals. Mission
DACin jäsenmaat suorittavat toistensa kehitysyhteistyön laadusta vertaisarvioita.
The association has carried out watershed assessments and water quality measurements of the creek.
Tärkeimpinä kirkkopyhinä ja rukouspäivinä tuli kaikkien paitsi karjanhoidon kannalta välttämättömiä tehtäviä suorittavien olla paikalla.
Pruning and trellising are the only tasks that wine-growers still carry out completely by hand.
Rakennusaineina olemisen lisäksi proteiinit suorittavat lähes kaikki solun toiminnot ja ovat siten välttämättömiä elintoiminnoille.
Similarly, during the assembly of viruses, some of these proteins also carry out important functions that affect the assembly process.
Toiseen niistä kuuluu steriilejä yksilöitä, jotka suorittavat yhteisön hyväksi muita merkittäviä tehtäviä ja huolehtivat lisääntymiskykyisistä jäsenistä.
Reproductive specialization generally involves the production of sterile members of the species, which carry out specialized tasks to care for the reproductive members.
Nekroottinen luu itsessään ei näy lisääntyneenä sameutena röntgenkuvassa, sillä kuollut luu ei läpikäy luun reseptiota, jota elävät osteoklastit, eli luun syöjäsolut, suorittavat.
The necrotic bone itself does not show increased radiographic opacity, as dead bone cannot undergo bone resorption which is carried out by living osteoclasts.
Harrastukseni: Suorittavat taiteet, Ruuanlaitto, Keräily
My hobby: Performing arts, Cooking, Collecting
Harrastukseni: Suorittavat taiteet, Leirintä, Ruuanlaitto
My hobby: Performing arts, Camping, Cooking
Harrastukseni: Suorittavat taiteet, Shoppailu / Antiikki
My hobby: Performing arts, Shopping / Antiques
Harrastukseni: Suorittavat taiteet, Puutarhanhoito / Maisemointi
My hobby: Performing arts, Gardening / Landscaping
Myös läpinäkyvät peittokuvat suorittavat informaatiotoiminnon.
Also transparent overlays perform an informational function.
Sukelluksen erityisalueiden kouluttamisen suorittavat niihin erikoistuneet organisaatiot.
Functionally, these subclasses perform very specialized functions.
Palvelusedut ovat tehtäviä, joita henkilöt suorittavat seurakunnassa.
Mandated functions are activities that townships are required to perform.
Tämän valinnat suorittavat kuntayhtymän valtuustojen valitsemat edustajat.
A similar function is performed by specific special councils elected by the special assemblies.
Joissakin tapauksissa poliisit suorittavat peitetoimintaa tutkiakseen rikoksia.
In these cases, police detectives may perform some investigative work under the direction of assigned criminal investigators.
Koodauksen ja dekoodauksen suorittavaa järjestelmää kutsutaan nimellä koodekki (codec).
The hardware or software that performs compression is called a codec (coder/decoder).
Talvikuukausina suurten autojen valmistajat suorittavat arktiset tutkimuksensa Arvidsjaurin kunnan alueella.
During the winter months, major car-manufacturers perform arctic trials in the Arvidsjaur Municipality.
Sankarit etenevät ja suorittavat toimintoja ja hyökkäyksiä heidän ”hahmolomakkeessaan” olevien toimintapisteiden rajoissa.
Artists also lead workshops demonstrating and/or discussing aspects of their performances on smaller stages.
Esimerkiksi "Dr. Hatchett" kappale nimittää abortin suorittavia lääkäreitä "kylmäverisiksi murhaajiksi".
For example, "Dr Hatchet" is a song which accuses those in the medical profession who perform abortions of being cold blooded murderers.
Vuosina 2001–2005 munuaisensiirtoja suorittavien laitosten määrä lisääntyi 106:sta 368:aan.
The number of facilities performing kidney transplants increased from 106 to 368 between 2001 and 2005.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test