Translation for "suorittaneet" to english

Suorittaneet

• completed

Translation examples

completed

Tutkinnon suorittaneet yhteensä
Completers of a qualification total

Tutkinnon suorittaneet, naiset (%)
Persons that completed a qualification, women (%)

Ohjelma suorittaneita on 98%.
Program completion rate is 98%.

Ylioppilastutkinnon vuonna 2017 suorittaneet.
Completers of matriculation examination in 2017.

Tutkinnon suorittaneet, yhteensä 1)
Students, women Completed degrees, total 1)

vaihtoehtoisen asepalveluksen suorittaneet henkilöt;
persons who have completed alternative military service;

Opetussuunnitelmaperusteisen ammatillisen peruskoulutuksen tutkinnon suorittaneet 2008, Opetussuunnitelmaperusteisen ammatillisen peruskoulutuksen tutkinnon suorittaneet 2008 .
Completers of curriculum-based vocational qualifications in the calendar year 2008, Completers of curriculum-based vocational education by field of education 2008 .

Yli 55 opintopistettä suorittaneet koulutusaloittain (%)
Students who completed over 55 study credits (%)

Osasto 6 kuitenkin uskoo suorittaneensa tehtävänsä ja lähtee.
Spurning her advances, he demands she complete her task and leave.

Monet avaruustutkimuslaitokset ovat jo suorittaneet tehtävänsä, kun muut vielä jatkavat toimintaa.
As of 2018, many space observatories have already completed their missions, while others continue operating on extended time.

Suu- ja leukakirurgiaan erikoislääkärit ovat suorittaneet joko hammaslääketieteen tai lääketieteen lisensiaatin tutkinnon sekä vuodesta 1999 lähtien kuuden vuoden kirurgisen erikoistumisjakson.
Oral and maxillofacial surgeons must complete both studies, medicine and dentistry, then afterwards specializing another 5 years.

Osanottajat marssivat päivittäin 30, 40 tai 50 kilometriä, ja marssin suorittaneet saavat Alankomaiden kuningaskunnan virallisen kunniamerkin, Vierdaagse-ristin.
Participants walk 30, 40 or 50 kilometers daily depending on their age and gender, and, on completion, receive a royally approved medal (Vierdaagsekruis).

Yksi sairaaloista ilmoitti verkkosivullaan suorittaneensa yhdeksän maksansiirtoa vuoden 1998 aikana, mutta vuonna 2005 maksansiirtoja tehtiin samassa sairaalassa 647 vain neljässä kuukaudessa.
One hospital reported on its website that it performed 9 liver transplants in 1998, but completed 647 liver transplants in four months in 2005.

Teatterikorkeakoulun alumneiksi kutsutaan henkilöitä, jotka ovat suorittaneet Teatterikorkeakoulussa tai sitä edeltävissä oppilaitoksissa teatteri- ja tanssialan tai siihen rinnastettavan tutkinnon.
The alumni of the Theatre Academy include previous students who have completed a degree in theatre and dance or a comparable degree at the Theatre Academy or one of its predecessors.

Naisilla on enemmän korkea-asteen tutkintoja kuin miehillä, mutta tutkijakoulutuksen (tyypillisesti tohtorin tutkinnon) suorittaneista yli puolet on miehiä.
In the life sciences, women are earning more doctorates than men, but only one-third are hired as associate professors after completing their PhD. However, once hired, they are more likely to prosper in the STEM profession.