Translation for "suorittamaa" to english

Suorittamaa

• by the
• performed by

Translation examples

by the

Keskusviranomaisten suorittamat tarkistukset
Verification by the central authorities

Tulliviranomaisten suorittama viitemäärän valvonta
Control by the Commission

kaupungin suorittamien muutostöiden vuoksi.
renovations made by the city.

FIFAn komitean suorittama arvonta.
drawing of lots by the organisin

Euroopan tietosuojavaltuutetun suorittama valvonta
Supervision by the European Data Protection Supervisor

CONMEBOLin komitean suorittama arvonta.
Drawing of lots by the CONMEBOL Organising Committee

Komission suorittama raportointi ja uudelleentarkastelu
Reporting by the Commission and review

Alttaria käytettiin kaupungin suorittamiin julkisiin uhritoimituksiin.
The village is noted for the usage of Sanskrit by the local population.

Myös lääkintähenkilökunnan suorittama paksusuolen tähystys jää pois.
Moreover the charge is being denied by the thickness measuring company.

Vuonna 1890 Gotō lähetettiin Saksaan suorittamaan jatko-opintoja.
In 1890 Gotō was sent by the Japanese government to Germany for further studies.

13 vuoden iässä hän pystyi suorittamaan kaikki kolmoishypyt.
By the age of thirteen, she could land all of the triple jumps in practice.

Paikallisiin perinteisiin kuuluu koululaisten vappuna suorittama patsaan lakitus.
These landmarks can also represent a key part of traditions held by the student body.

Alankomaiden valtakunnankomissariaatti perustettiin heti Saksan suorittaman Alankomaiden valtauksen jälkeen.
This was in turn replaced by the Dutch guilder when the United Kingdom of the Netherlands was formed.

Le Paradisin joukkomurha oli saksalaisen Waffen-SS:n suorittama sotarikos toisessa maailmansodassa.
Fort De Perel was blown up in the Second World War by the Germans.

Japanin maihinnousu Sumatralle oli japanilaisten toisessa maailmansodassa suorittama maihinnousu Sumatran saarelle.
America's supply of natural rubber from Southeast Asia was cut off by the Japanese during World War II.

Toista mediaa Milgramin tottelevaisuuskoe on Stanley Milgramin 1960-luvulla suorittama sosiaalipsykologinen koesarja.
It was derived from a social network experiment conducted by the experimental psychologist Stanley Milgram in the 1960s.

Tuotantolaitokset vaurioituivat pahoin 1940-luvulla toisen maailmansodan aikana useissa saksalaisten suorittamissa lentopommituksissa.
Several minor buildings were damaged in bombing by the German Luftwaffe in 1940 during the Second World War.

performed by

*Perustuu HTC:n suorittamille testitasoille.
*Based on test levels performed by HTC.

2) Suomalaisen lääkärin ulkomailla suorittama leikkaus
2) Surgery performed by a Finnish physician abroad

Valtion suorittamat kuljetukset ja postikuljetukset 1.
Carriage performed by State and carriage of postal items 1.

Tämä koskee myös kaikkia käyttäjän suorittamia päivityksiä.
This also applies to any updates performed by user.

Flamcon suorittamaa huoltoa koskee 1 vuoden takuu.
Servicing performed by Flamco is subject to a 1-year warranty.