Translation examples
verb
Keaton loukkaantui kuvausten aikana suorittaessaan erästä stunttia.
Olivier was injured during filming performing a stunt.
Jännes perehtyi maataloustieteisiin suorittaessaan jatko-opintoja Saksassa.
Jännes became acquainted with agricultural sciences performing postgraduate studies in Germany.
Thomas Thomson kuoli 1716, paikallisten tarinoiden mukaan suorittaessaan jotakin manausmenoja.
In 1716 Thomas Thomson died, with local legend saying that he was killed whilst performing an exorcism.
Hän toimi vuoden Advanced Engines -ryhmässä suorittaen suihkumoottorin osien rakenneanalyyseja.
She spent a year with the Advanced Engines Group performing structural analyses of advanced jet engine component designs.
Third Echelonin määräämiä tehtäviä suorittaessaan Fisher on matkustanut ympäri maailmaa.
As a member of the Spirit Research Agency Freya has traveled and performed field work across the continent.
179 vuorokautta kestäneen Mir-lentonsa aikana hän osallistui kahdelle avaruuskävelylle suorittaen ensimmäisenä saksalaisena avaruuskävelyn.
During his 179 days aboard Mir, he carried out two EVAs and became the first German astronaut to perform a spacewalk.
Suorittaessaan ensimmäistä esiintymistään Yhdysvaltain televisiossa ohjelmassa Jimmy Kimmel Live! 7. huhtikuuta 2011 hän esitti "Starry Eyedin".
She made her American television debut on Jimmy Kimmel Live! on 7 April 2011 performing "Starry Eyed".
Andromakhen toiveena oli ollut haudata poikansa itse suorittaen troijalaisten tapojen mukaiset rituaalit, mutta hänet vienyt laiva oli jo lähtenyt.
Andromache's wish had been to bury her child herself, performing the proper rituals according to Trojan ways, but her ship had already departed.
Tällöin johtaja havaitsee maalin omalla tähystyslaitteistollaan, osoittaa sen ampujalle ja tämän suorittaessa tulitehtävää johtaja hakee jo seuraavaa maalia omalla tähystyslaitteistollaan.
Each filter driver examines the reparse data to see whether it is associated with that reparse point, and if that filter driver determines a match, then it intercepts the file system request and performs its special functionality.
Barney Calhoun vitsailee tästä 'Half-Life 2:n alussa Freemanin suorittaessa toisen rutiininomaisen ”teknillisen” avunannon painamalla nappia ja työntämällä irronneen töpselin takaisin pistorasiaan.
Barney Calhoun wryly notes this irony at the beginning of Half-Life 2, when Freeman performs similar "technical" assistance by flipping a switch and returning a plug to its socket.
verb
Vuonna 2007 Venäjän presidentti Vladimir Putin palkitsi Kovalin postuumisti Venäjän federaation sankari -arvonimellä hänen "rohkeudestaan ja sankarillisuudestaan suorittaessaan erityistä tehtävää."
In 2007 Russian President Vladimir Putin posthumously awarded Koval the Hero of the Russian Federation decoration for "his courage and heroism while carrying out special missions".
verb
Toiminnantarkastajan on oltava riippumaton tarkastusta suorittaessaan.
The candidate must conduct independent research.
verb
Valtioneuvosto asetti komitean 26. marraskuuta 1923 "tutkimaan maan nykyisen puolustusjärjestelyn tarkoituksenmukaisuutta sekä tekemään ehdotuksensa sen uudelleenjärjestelystä, mikäli aihetta siihen katsottaisiin olevan, ollen komitean Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti tehtävää suorittaessaan otettava huomioon niin hyvin maan taloudellinen kantokyky kuin sotilaalliset näkökohdat".
In October 1914 the Australian Parliament enacted the War Precautions Act 1914 which authorized the Governor-General to "make regulations for securing the public safety and the defence of the Commonwealth, and for conferring such powers and imposing such duties as he thinks fit, with reference thereto, upon the Naval Board and the Military Board and the members of the Naval and Military Forces of the Commonwealth".
verb
Vartijalla on lakiin perustuvia tehtäviä suorittaessaan korotettu rikosoikeudellinen suoja.
Controlling Crime Through More Effective Law Enforcement.
verb
Kuten useat muut avaruuslentäjät hän on radioamatööri suorittaen tutkinnon vuonna 2001 (kutsu KD5PLA).
Like many of the other astronauts and cosmonauts he is a licensed amateur radio operator having passed the technician class license exam in 2001 and was issued the call sign KD5PLA by the Federal Communications Commission on August 13, 2001.
verb
Hänet hyväksyttiin vuonna 1980 Ankaran valtionkonservatorioon, ja hän alkoi säveltää ammattimaisesti suorittaessaan koulutustaan viulistina.
In 1984, she was ordained as a Methodist minister, and has combined preaching in a local Circuit and pursuing her academic career.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test