Translation examples
50+ (testit suoritettu Uuden Etelä-Walesin yliopistossa)
50+ (tests conducted by University of New South Wales)
Suoritetut päästövaatimukset voidaan saavuttaa lisäämällä standardisuodatinkomponentteja.
Conducted emission requirements can be met by adding standard filter components.
toisen osapuolen auditoinnit yrityksesi puolesta suoritettuina käytäntöjesi ja ohjelmiesi tehokkuuden varmistamiseksi
Second party audits conducted on
Asiantuntevasti suoritettu riskiarviointi on turvallisen koneen perusta.
A competently conducted risk assessment is the basis for safe machinery.
Joten, katto suoritetussa tarkastuksessa, vahingon syyselkeytetty ja korjattu.
So, roof inspection conducted, the cause of damageclarified and corrected.
Riittämätön erilaisia tutkimuksia on tosiasiallisesti suoritettu ikääntyneille.
An Insufficient number of research studies have actually been conducted on older adults.
Heidän läsnäolonsa takaa suoritettujen manipulaatioiden luotettavuuden, kestävyyden ja turvallisuuden.
Their presence provides reliability, durability and safety of the conducted manipulations.
Suoritetut putket ilmastointilaitteille tai laitteille ei ole vielä asetettu.
Conducted pipes for air conditioners, or devices have not yet been set.
Suomessa eläinkuljetusten EU-eläinsuojelutarkastuksia on suoritettu vuodesta 1997 lähtien.
Finland has conducted EU animal welfare inspections of animal transports since 1997.
Epävirallinen lento oli suoritettu 29. heinäkuuta 1955.
The test flight was conducted on June 29, 1965.
Saarella on suoritettu arkeologisia kaivauksia vuodesta 1976.
Systematic archaeological excavations have been conducted at the site since 1986.
Lukuisia erilaisia ehdollistumiskokeita on sittemmin suoritettu niin ihmisillä kuin eläimillä.
Several monitoring studies have been conducted in various environmental compartments and humans.
Joitakin epävirallisten tahojen suorittamia kaksoissokkomenetelmällä tehtyjä kokeita ilmiöstä on suoritettu.
Further investigation of the double layer phenomenon has been conducted by several people.
Vuonna 2002 suoritetuissa koekalastuksissa järvestä saatiin saaliiksi kuutta eri kalalajia.
In a study conducted in 1997, it was home to six species of fish.
Edellinen väestönlaskenta oli suoritettu vuonna 1989 kommunistien valtakauden lopulla.
Prior to that, a census was conducted in 1989 at the end of the Communist regime.
Hautakummun mitoista on tietoa vain vuonna 1954 suoritetusta katselmuksesta.
The Soviet Union's 1954 nuclear test series was a group of 10 nuclear tests conducted in 1954.
Useita riippumattomia testejä on suoritettu Toughbookien ulkoisten voimien vastustuskyvyn selvittämiseksi.
Several independent tests have been conducted to determine the resistance of Toughbook computers to external forces.
Kannala -nimisen tilan pihapiirissä on suoritettu arkeologisia kaivauksia 1970-luvulla.
Sherds of medieval pottery were also found when a small-scale archaeological excavation was conducted in 1960.
Kapulasta, jolla merkittiin suoritettu työ, katso päiväpulkka.
The destination where work was performed was termed the slip.
Kiinassa suoritettujen elinsiirtojen määrä lähti voimakkaaseen kasvuun vuodesta 2000 alkaen.
The number of organ transplants performed in China grew rapidly beginning in 2000.
Jordanjoesta otetun vihkiveden kanssa suoritettu yksityisseremonia järjestettiin St Jamesin palatsissa.
The private ceremony, performed with water from the River Jordan, took place in the Chapel Royal at St James's Palace.
Tämän jälkeen arkeologisia tutkimuksia ja kaivauksia on suoritettu useaan otteeseen 1900-luvun mittaan.
This has led to numerous medical studies and procedures performed on his remains, right up to the 2010s.
Oikein suoritettuna uppopaistaminen ei tee ruoasta rasvaista, sillä ruoan kosteus hylkii öljyä.kenen mukaan?
When performed properly, deep frying does not make food excessively greasy, because the moisture in the food repels the oil.
Vuonna 2013 suoritetussa kahdensadan ukrainalaisen yliopiston vertailussa Donetskin yliopisto pisteytettiin Ukrainan 17. parhaaksi yliopistoksi.
According to the independent ranking of 228 universities in Ukraine performed by Compas, Taras Shevchenko University was ranked the first best position in Ukraine regarding the adequacy of alumni to the labor market of Ukraine.
Koska oikea papillinen valtuus on kirkon käsityksen mukaan vain uusapostolisessa kirkossa, ei muualla suoritettuja kasteita tunnusteta päteviksi.
Since the church considers itself to be the only known church that does preach the Word rightly and administer the sacraments properly, they do not recognize baptism performed anywhere else.
Nasa hylkäsi aluksi LOR:in liian riskialtiina tapana, sillä siinä vaiheessa kiertoradalla tehtyä kohtaamista ei ollut suoritettu edes Maan kiertoradalla.
NASA at first dismissed LOR as a riskier option, given that a space rendezvous had yet to be performed in Earth orbit, much less in lunar orbit.
Nämä järjestöt vastustavat myös merileijonien käyttöä viihteellisissä tarkoituksissa, ja sanovat suoritettujen temppujen olevan "liioiteltuja muunnelmia niiden luonnollisesta käyttäytymisestä" ja vievän yleisön huomion pois eläimen epäluonnollisesta ympäristöstä.
They also oppose using sea lions for entertainment, claiming the tricks performed are "exaggerated variations of their natural behaviors" and distract the audience from the animal's unnatural environment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test