Translation for "suoritetuista" to english

Suoritetuista

• carried out
• performed

Translation examples

carried out

Myöhemmin alueella on suoritettu muita kaivauksia.
Subsequent excavations have since been carried out within the site.

Arkeologisia kaivauksia on suoritettu ainoastaan palatsissa.
Archaeological excavations are still being carried out at the site.

Rauhan aikana yhtään teloitusta ei kuitenkaan suoritettu.
During that time no extermination actions were carried out.

Hoitokalastuksia on suoritettu toistaiseksi vuosina 2007 ja 2008.
Further renovation work was carried out in 2007 and 2008.

Luolassa on suoritettu arkeologisia tutkimuksia vuosina 1951 ja 1962.
The first archaeological explorations were carried out in 1936 and 1938.

Vuodesta 1950 lähtien on lisäksi joka kymmenes vuosi suoritettu yleinen väestönlaskenta.
Since 1951, a census has been carried out every 10 years.

Beninissä väestönlaskenta on suoritettu vuosina 1978, 1992 ja 2002.
Population and housing censuses have been carried out in 1978, 1992, 2002 and 2013.

Boliviassa on suoritettu väestön- ja asutuslaskenta vuosina 1992 ja 2001.
Population and housing censuses have been carried out in 1992, 2001 and 2012.

Malesiassa väestönlaskenta on suoritettu kymmenen vuoden välein vuodesta 1960 lähtien (poikkeuksena neljäs väestönlasku joka suoritettiin 1991).
The census in Malaysia is carried out every 10 years, like many nations, since 1960 (with the exception of the fourth census, which was carried out in 1991).

Algeriassa on yleinen väestönlaskenta suoritettu vuosina 1967, 1977, 1987, 1998 ja 2008.
Population and housing censuses have been carried out in Algeria in 1967, 1977, 1987, 1998, and 2008.

performed

Kapulasta, jolla merkittiin suoritettu työ, katso päiväpulkka.
The destination where work was performed was termed the slip.

Kiinassa suoritettujen elinsiirtojen määrä lähti voimakkaaseen kasvuun vuodesta 2000 alkaen.
The number of organ transplants performed in China grew rapidly beginning in 2000.

Jordanjoesta otetun vihkiveden kanssa suoritettu yksityisseremonia järjestettiin St Jamesin palatsissa.
The private ceremony, performed with water from the River Jordan, took place in the Chapel Royal at St James's Palace.

Tämän jälkeen arkeologisia tutkimuksia ja kaivauksia on suoritettu useaan otteeseen 1900-luvun mittaan.
This has led to numerous medical studies and procedures performed on his remains, right up to the 2010s.

Oikein suoritettuna uppopaistaminen ei tee ruoasta rasvaista, sillä ruoan kosteus hylkii öljyä.kenen mukaan?
When performed properly, deep frying does not make food excessively greasy, because the moisture in the food repels the oil.

Vuonna 2013 suoritetussa kahdensadan ukrainalaisen yliopiston vertailussa Donetskin yliopisto pisteytettiin Ukrainan 17. parhaaksi yliopistoksi.
According to the independent ranking of 228 universities in Ukraine performed by Compas, Taras Shevchenko University was ranked the first best position in Ukraine regarding the adequacy of alumni to the labor market of Ukraine.

Koska oikea papillinen valtuus on kirkon käsityksen mukaan vain uusapostolisessa kirkossa, ei muualla suoritettuja kasteita tunnusteta päteviksi.
Since the church considers itself to be the only known church that does preach the Word rightly and administer the sacraments properly, they do not recognize baptism performed anywhere else.

Nasa hylkäsi aluksi LOR:in liian riskialtiina tapana, sillä siinä vaiheessa kiertoradalla tehtyä kohtaamista ei ollut suoritettu edes Maan kiertoradalla.
NASA at first dismissed LOR as a riskier option, given that a space rendezvous had yet to be performed in Earth orbit, much less in lunar orbit.

Nämä järjestöt vastustavat myös merileijonien käyttöä viihteellisissä tarkoituksissa, ja sanovat suoritettujen temppujen olevan "liioiteltuja muunnelmia niiden luonnollisesta käyttäytymisestä" ja vievän yleisön huomion pois eläimen epäluonnollisesta ympäristöstä.
They also oppose using sea lions for entertainment, claiming the tricks performed are "exaggerated variations of their natural behaviors" and distract the audience from the animal's unnatural environment.