Translation for "suoritettuun" to english

Suoritettuun

• accomplished
• completed

Translation examples

accomplished

Tämä tehtävä on suoritettu kautta:
This mission is accomplished through:

Pia: Tehtävä suoritettu! – Feel good.
Pia: Mission accomplished! – Feel Good.

TOTALin ja Peugeotin tehtävä suoritettu!
Mission accomplished for TOTAL and Peugeot!

Voisiko hän on suoritettu niin paljon ilman häntä?
Would he have accomplished so much without her?

03/27/2017 Tehtävä suoritettu — Urantia-konferenssi Ghanassa
03/27/2017 Mission Accomplished―A Urantia Conference in Ghana

Näin saadaan tilanne nopeasti suoritetuksi, mutta hyvien tapojen vastaisesti.
This is how the situation is quickly accomplished, but contrary to good habits.

Lady sterilointi on yleensä suoritettu kautta kirurgisen tunnetaan munanjohtimien ligation.
Lady sterilization is usually accomplished via a surgical procedure known as tubal ligation.

Sellaiseksi se myös muodostui, joten tehtävä suoritettu ja kaksi peukkua ylös!
That’s exactly how mine turned out, so mission accomplished and two thumbs up!

Suoritettu tiedekunta ohjaa, ohjaa ja inspiroi Edinboron opiskelijoita saavuttamaan ja johtamaan.
Expert Faculty Accomplished faculty instruct, guide, and inspire Edinboro students to achieve and lead.

Hänen aika­kausi­nimensä Chenghua merkitsee loppuun suoritettua muutosta.
His era name "Chenghua" means "accomplished change".

Oikein suoritettuina ne myös osoittavat, että tavoitteisiin on päästy.
It is fair to say they have accomplished their goal.

1. toukokuuta – George W. Bush piti puheen lentotukialus USS Abraham Lincolnilla taustallaan näyttävä banneri, jossa luki "tehtävä suoritettu" ("Mission Accomplished").
On 1 May 2003, President Bush declared the "end of major combat operations" in Iraq, while aboard the USS Abraham Lincoln with a large "Mission Accomplished" banner displayed behind him.

completed

Ulkomailla suoritetut opinnot
Studies completed abroad

Tieto päivän tehtävien suorittamisesta palvelussa (suoritettu, ei suoritettu, syötetty data)
Status of daily tasks given in the service (completed, not completed, inputted data)

Rituaali on suoritettu.
The ritual is complete.

tutkinto suoritettu englanniksi;
diploma completed in English with;

Tiedoston datan tarkistus suoritettu.
File data verification completed.

Suoritettu - 6 päivää jäljellä
Completed - 6 days left

Rekisteröitymisesi on suoritettu loppuun.
Your registration is complete.

Komento on suoritettu onnistuneesti.
The command completed successfully.

- Ulkomailla suoritettujen opintojen hyväksilukeminen
- Recognition of studies completed abroad

- muualla suoritettujen opintojen hyväksilukeminen
- Recognition of studies completed elsewhere

Näin lasku on suoritettu!
Shooting has been complete.

8. joulukuuta mennessä tehtävät oli suoritettu.
On 8 July the preparations were completed.

Vuoteen 1935 mennessä oli suoritettu rakentamiseen liittyvät tavoitteet.
By 1956, the construction work was completed.

Ajoluvan saaminen edellyttää koulutusta sekä hyväksytysti suoritettua ajolupakoetta.
Applicants must successfully complete an approved training course.

Se viittaa loppuun suoritettuun toimintaan, jonka vaikutus kestää edelleen.
Generally, it denotes completed action that is still relevant.

Oppivelvollisuus päättyy, mikäli peruskoulun oppimäärää ei ole vielä suoritettu.
Fulfillment of the obligation begins only after postgraduate training is completed.

Vuonna 2009 suoritetut uudet testit olivat menestys kun 15/16 laukaisusta onnistui.
The 2015/16 project was successfully completed ahead of schedule.

Tammikuun loppuun mennessä joukot oli siirretty Yykeään ja Operaatio Nordlicht suoritettu.
By June 28, the system had completed the loop and was tracking north.

Kylän peltopinta-ala lisääntyi vuonna 1929 suoritetun Perkjärven laskun myötä.
Completion of the 10 upper floors was halted due to the 1929 stock market crash during construction.

Kertakäyttöinen projektiorganisaatio puretaan kun tehtävä on suoritettu ja projekti päättyy.
There is no point in carrying the raft once the journey has been completed and its function fulfilled.