Translation for "suoritettaville" to english

Suoritettaville

• inspections
• to be performed

Translation examples

inspections

SMT: n on suoritettava kolme tarkastusta joka päivä.
SMT must conduct three inspections every day.

Paikan päällä suoritettavat tarkastukset ja todennukset voivat koskea etenkin
On-the-spot checks and inspections may concern, in particular: —

Huollot on suoritettava kaksi kertaa vuodessa, tarkastukset kuukausittain.
Maintenance should be carried out twice a year, inspections once a month.

suoritettava toistuvasti toimintansa tarkastuksia ja toteutettava tarpeelliset oikaisutoimenpiteet;
conduct frequent inspections of their operations and take any necessary corrective measures;

4. Asianmukainen osuus tarkastuksista on suoritettava ilman ennakkovaroitusta.
4. An appropriate proportion of the inspections shall be carried out without prior warning.

SGS Suomi - Seisonta-aikoina suoritettavat tarkastus- ja tekniset palvelut - Julkinen sektori
SGS Ireland - Inspection and Technical Assistance During Turnarounds - Public Sector

to be performed

Palikan.com poisto on suoritettava ilman epäröintiä.
Palikan.com removal has to be performed without hesitation.

Search.accoona.com poistaminen ei ole poikkeus, ja se on suoritettava välittömästi.
Search.accoona.com removal is no exception and has to be performed immediately.

Nielurisaleikkaus on yleisimpiä lapsille ja nuorille suoritettavia leikkauksia.
It’s one of the most common operations to be performed on children and young people.

Siksi lisätestejä on suoritettava, jotta tarkasti diagnosoida kohdunkaulan syöpä.
Therefore, additional tests have to be performed in order to accurately diagnose cervical cancer.

Menettelyjä suositellaan suoritettavaksi päivittäin, kunnes taudin oireet poistetaan.
Procedures are recommended to be performed daily, up to the elimination of manifestations of the disease.

Tämä tutkimus on melko rohkaiseva, mutta kertauskurssi on suoritettava huolellisesti.
This research study is quite encouraging, however refresher course needs to be performed thoroughly.

Tämä tutkimus on varsin houkutteleva, mutta lisää tutkimusta on suoritettava asianmukaisesti.
This study is quite appealing, yet more research needs to be performed adequately.

Waterproofing kylpyhuoneessa edellyttää valmistelutyön suoritettava ennen siirtymistä varsinaisen vedeneristys:
Waterproofing in the bathroom requires preparatory work to be performed before proceeding with the actual waterproofing:

Näin ollen MasterUpdate.net poisto on tarpeen ja on suoritettava mahdollisimman pian.
Thus, MasterUpdate.net removal is necessary and needs to be performed as soon as possible.

- Mahdollistaa rajat Varoitusmerkit, korostaa sitä, että tehtävä on suoritettava NO.
- Allows to cross pictograms out, to emphasize the fact that a task is NOT to be performed.