Translation for "suoritettavien" to english

Suoritettavien

• carried out
• executable

Translation examples

carried out

Hoito on suoritettava välittömästi.
Treatment should be carried out immediately.

a) Valmistajan on suoritettava seuraavat:
(a) The manufacturer shall carry out:

Hitsaus on suoritettava suojavaatteilla.
Welding should be carried out with protective clothing.

julkisen syyn mukaisesti suoritettava tehtävä;
a task carried out in the public interest;

Mikä työ olisi suoritettava kasvihuoneessa syksyllä
What work should be carried out in...

asennustyöt olisi suoritettava pehmeät kengät;
installation work should be carried out in soft shoes;

Hoito on suoritettava täydelliseen elpymiseen saakka.
Treatment should be carried out until complete recovery.

suoritettava tarkastus tai tutkinta itse; b)
carry out the verifications or investigations itself; (b)

Immunisointi on suoritettava antamalla rokote nenään.
Immunisation must be carried out by nasal administration.

Tällainen puhdistus kahdesti viikossa olisi suoritettava.
Such purification should be carried out twice a week.

Mikäli henkilö on HIV-positiivinen, koetta suositellaan suoritettavaksi vuosittain.
If it is possible to have a drug holiday, it is recommended that treatment be carried out during that period.

Tutkijakoulutettavien työtehtävät koostuvat pääosin itsenäisestä tai osana tutkimusryhmää suoritettavasta tutkimustyöstä sekä osaston tai laitoksen opetustoimintaa tukevasta työstä.
The research performance is, in part, carried out independently at the ZKM, but mostly as part of collaborations with further educational and research institutions.

executable

DLL-tiedostot sisältävät suoritettavaa koodia "Kannettavissa suoritettavan"-muodossa.
DLL files contain executable code in "Portable Executable" format.

Poista suoritettava tiedosto
Remove the executable file

Suoritettavat tiedostot ja pilvianalyysi
Executable files and cloud analysis

Suoritettavaa prosessia ei voida suorittaa tapahtuman takia.
The process being executed cannot be executed due to an event.

Tämä toiminta liittyy vain suoritettaviin tiedostoihin.
This use case is limited to executables.

Toisin sanoen suoritettavaa ohjelmaa ei luoda.
That is, the executable program is not created.

Suoritettavan tiedoston koko on 4,71 MB.
The size of the executable file is 4.71MB.

Suoritettava tiedosto on liitetty eri kaappaajat.
The executable file has been associated with various hijackers.

Joten todellinen suoritettava FOR-silmukka on:
So the actual FOR loop we are executing is:

Yleensä jokaisella suoritettavalla prosessilla tai käyttäjän istunto on oma PATH-asetus.
In general, each executing process or user session has its own PATH setting.

BusyBox on ohjelmisto, joka toteuttaa useita Unix-työkaluohjelmia yhdessä suoritettavassa tiedostossa.
BusyBox is a software suite that provides several Unix utilities in a single executable file.

Tästä syystä suoritettavat tiedostot eivät käynnisty, joten käyttäjät huomaavat sen välittömästi.
In the case of the alpha version, this prevents the executables from running, so users notice it immediately.

Niissä NCQ huolehtii siitä että kiintolevyllä on tehtäviä suoritettavanaan silloinkin kun isäntäjärjestelmä on varattuna.
With cron, tasks are commonly scheduled to be executed when the system is expected to be idle.

Palkkojen lisäksi suoritettavat avustukset olivat yleensä tilapäinen ratkaisu, ja niiden toteutustapa vaihteli alueittain.
Allowances, or supplements, to wages were used generally as a temporary measure, and the nature of their execution changed in various regions.

Executable and Linkable Format lyhyesti ELF on yleinen tiedostomuoto suoritettaville ohjelmille, objektitiedostoille, jaetuille kirjastoille ja coredump-tiedostoille.
The Extended Common Object File Format (ECOFF) is a file format for executables, object code, and shared libraries.

Virdem-malli edusti ensimmäisiä ohjelmia, jotka pystyivät kopioimaan itsensä lisäämällä koodinsa suoritettaviin DOS-tiedostoihin COM-formaatissa.
The Virdem model represented the first programs that could replicate themselves via addition of their code to executable DOS files in COM format.

PATH eli hakupolku on ympäristömuuttuja Unix-tyylisissä käyttöjärjestelmissä, DOS, OS/2, sekä Microsoft Windows, jossa määritellään joukko hakemistoja , jossa suoritettavat ohjelmat sijaitsevat.
PATH is an environment variable on Unix-like operating systems, DOS, OS/2, and Microsoft Windows, specifying a set of directories where executable programs are located.