Translation for "suoritettavana" to english

Suoritettavana

• executed
• to be performed

Translation examples

executed

DLL-tiedostot sisältävät suoritettavaa koodia "Kannettavissa suoritettavan"-muodossa.
DLL files contain executable code in "Portable Executable" format.

Poista suoritettava tiedosto
Remove the executable file

Suoritettavat tiedostot ja pilvianalyysi
Executable files and cloud analysis

Suoritettavaa prosessia ei voida suorittaa tapahtuman takia.
The process being executed cannot be executed due to an event.

Tämä toiminta liittyy vain suoritettaviin tiedostoihin.
This use case is limited to executables.

Toisin sanoen suoritettavaa ohjelmaa ei luoda.
That is, the executable program is not created.

Suoritettavan tiedoston koko on 4,71 MB.
The size of the executable file is 4.71MB.

Suoritettava tiedosto on liitetty eri kaappaajat.
The executable file has been associated with various hijackers.

Joten todellinen suoritettava FOR-silmukka on:
So the actual FOR loop we are executing is:

Yleensä jokaisella suoritettavalla prosessilla tai käyttäjän istunto on oma PATH-asetus.
In general, each executing process or user session has its own PATH setting.

BusyBox on ohjelmisto, joka toteuttaa useita Unix-työkaluohjelmia yhdessä suoritettavassa tiedostossa.
BusyBox is a software suite that provides several Unix utilities in a single executable file.

Tästä syystä suoritettavat tiedostot eivät käynnisty, joten käyttäjät huomaavat sen välittömästi.
In the case of the alpha version, this prevents the executables from running, so users notice it immediately.

Niissä NCQ huolehtii siitä että kiintolevyllä on tehtäviä suoritettavanaan silloinkin kun isäntäjärjestelmä on varattuna.
With cron, tasks are commonly scheduled to be executed when the system is expected to be idle.

Palkkojen lisäksi suoritettavat avustukset olivat yleensä tilapäinen ratkaisu, ja niiden toteutustapa vaihteli alueittain.
Allowances, or supplements, to wages were used generally as a temporary measure, and the nature of their execution changed in various regions.

Executable and Linkable Format lyhyesti ELF on yleinen tiedostomuoto suoritettaville ohjelmille, objektitiedostoille, jaetuille kirjastoille ja coredump-tiedostoille.
The Extended Common Object File Format (ECOFF) is a file format for executables, object code, and shared libraries.

Virdem-malli edusti ensimmäisiä ohjelmia, jotka pystyivät kopioimaan itsensä lisäämällä koodinsa suoritettaviin DOS-tiedostoihin COM-formaatissa.
The Virdem model represented the first programs that could replicate themselves via addition of their code to executable DOS files in COM format.

PATH eli hakupolku on ympäristömuuttuja Unix-tyylisissä käyttöjärjestelmissä, DOS, OS/2, sekä Microsoft Windows, jossa määritellään joukko hakemistoja , jossa suoritettavat ohjelmat sijaitsevat.
PATH is an environment variable on Unix-like operating systems, DOS, OS/2, and Microsoft Windows, specifying a set of directories where executable programs are located.

to be performed

Palikan.com poisto on suoritettava ilman epäröintiä.
Palikan.com removal has to be performed without hesitation.

Search.accoona.com poistaminen ei ole poikkeus, ja se on suoritettava välittömästi.
Search.accoona.com removal is no exception and has to be performed immediately.

Nielurisaleikkaus on yleisimpiä lapsille ja nuorille suoritettavia leikkauksia.
It’s one of the most common operations to be performed on children and young people.

Siksi lisätestejä on suoritettava, jotta tarkasti diagnosoida kohdunkaulan syöpä.
Therefore, additional tests have to be performed in order to accurately diagnose cervical cancer.

Menettelyjä suositellaan suoritettavaksi päivittäin, kunnes taudin oireet poistetaan.
Procedures are recommended to be performed daily, up to the elimination of manifestations of the disease.

Tämä tutkimus on melko rohkaiseva, mutta kertauskurssi on suoritettava huolellisesti.
This research study is quite encouraging, however refresher course needs to be performed thoroughly.

Tämä tutkimus on varsin houkutteleva, mutta lisää tutkimusta on suoritettava asianmukaisesti.
This study is quite appealing, yet more research needs to be performed adequately.

Waterproofing kylpyhuoneessa edellyttää valmistelutyön suoritettava ennen siirtymistä varsinaisen vedeneristys:
Waterproofing in the bathroom requires preparatory work to be performed before proceeding with the actual waterproofing:

Näin ollen MasterUpdate.net poisto on tarpeen ja on suoritettava mahdollisimman pian.
Thus, MasterUpdate.net removal is necessary and needs to be performed as soon as possible.

- Mahdollistaa rajat Varoitusmerkit, korostaa sitä, että tehtävä on suoritettava NO.
- Allows to cross pictograms out, to emphasize the fact that a task is NOT to be performed.